Viime kesän asuja - Last summer's outfits

Scroll down for the English text




Tarkoituksena oli tehdä postaus noista viime kesän erinäisistä asuista jo aikaisemmin, mutta no, tässäpäs näitä tulee...

Farkut: second hand saatu sulhasen siskolta, Body, bleiseri, laukku ja aurinkolasit: H&M

Farkut, laukku ja bleiseri: samat kuin edellisessä kuvassa, T-paita: second hand saatu sulhasen siskolta, Huivi ja hattu: SIX

Bleiseri, t-paita, huivi: samat kuin edellisessä kuvassa, Housut: WE, Vyö: Vero Moda, Laukku: SIX, Kengät: Birkenstock

Housut ja vyö: samat kuin edellisessä kuvassa, Kashmir-neule: second-hand löytö Amsterdamista (Mooizo Jordaan, tsekkaa shoppailujuttu Lilystä), Kengät: DinSko, Kaulakorukello: SIX (pikkusiskolle tarkoitettu lahja, joka pääsi testikäyttöön)

Laukku ja kengät: samat kuin edellisissä kuvissa, Mekko: H&M, Jakku: isoäidin vanhaa vintage 70-luvulta

Pahoittelut noiden muutaman kuvan laadusta, niitä kun ei alun perin ole tarkoitettu asukuviksi. Tyylistäni kirjoittelinkin jo tuolla Lilyssä aikaisemmin, mutta kirjoitellaan nyt sitten tännekin. Lyhyestä virsi kaunis: tykkään klassisista mekoista ja hameista, mutta nyt viime kesän aikana innostuin taas housuista ja myös (kiitos D:n siskojen) bleisereistä. Sain myös vaatekaapin siivouksen aikana runsaasti vanhoja ja pieniä vaatteita, joista suurin osa tosin on nk. comfy vaatteita: collegehousuja, toppeja jne. kun tarvitsin niitä töihin, ja tapani mukaan olin pakannut vain nk. "edustus" vaatteita mukaan. Kesän aikana ihastuin myös äärimmäisen mukaviin Birkenstock-kenkiin, jotka ainakin Alankomaissa ovat yleisessä käytössä ja jopa ihan kohtuullisen "cool."

Toisaalta olen myös aivan rakastunut maksimekkoihin, jotka ovat nyt niin kovin trendikkäitä. Ne ovat mukavia päällä ja niihin on yllättävän helppo ja hauska yhdistellä muita asuja. Ja kuvitella, että olin jo vannoa, että en koskaan pukeutuisi mokomiin säkkeihin!

Ja tosiaan, löytyy kaapistani muitakin vaatteita kuin nuo kuvissa näkyvät, jostain syystä muista vaatteista ei vain oikein ole kuvia... Pitänee korjata virhe jossain vaiheessa...

--

I had meant to post about these outfits weeks ago but... oh well, here they are...

Jeans: second hand from my fiancé's sister, Body, blazer, purse and sunglasses: all H&M

Jeans, blazer and the purse: the same as in the picture above, T-shirt: second-hand from my fiancé's sister, Hat and the scarf: SIX

Blazer, T-shirt and scarf: same as in the picture above, Pants: WE, Belt: Vero Moda, Purse: SIX, Shoes: Birkenstock

Pants and the belt: same as in the above picture, cashmere-pullover: second-hand treasure from Amsterdam (Mooizo Jordaan, you can also check my post about shopping in Amsterdam on Lily NOTE: In Finnish only), Shoes: DinSko, Watch-necklace: SIX (a present for my little sister)

Purse and shoes: same as in the pictures above, Dress: H&M, Pullover: my grandmother's old vintage-treasure from the '70s

Apologies for the quality of some of the pictures, they just weren't meant to be "outfit-photos." I already wrote about my style on Lily (NOTE: In Finnish only) but let's write something here too. Shortly put: I like classy dresses and skirts, but during the past summer I kind of "found" pants again, and I also (thanks to D's sisters) really fell for blazers. During the cleaning of D's sister's closet I was given plenty of old clothes, most of which was basic "comfy" clothes which I was really lacking having packed my suitcase merely with "representable" (aka fancy) clothes that weren't exactly suitable for peeling flower bulbs 8-10 hours a day. Really nice clothes, and I've been using them a lot too.

Speaking of comfy, I, who used to own only heels, also fell for Birkenstocks, the comfy German sandals. They are widely used in the Netherlands, and they are even quite "cool."

The comfy line continues with my newly-found love for long dresses that are so very this season. They are so nice to wear and I actually find them very easy to combine with other clothes. And to think I was swearing I'd never wear such horrid frocks...

Oh, and in case you're wondering, I do have other clothes in my closet too, but for some reason there are no photos of them (oh the horror!) so I suppose I will have to fix that at some point...