Feeling blue

Just a random picture of a pretty building in Helsinki, I took this a while ago

I have been feeling quite blue today, throwing a pity party for myself and eating candy instead of proper food. Life isn't always sunshine and rainbows, and I won't even bother to hide that. My life can be boring and blue at times, but those are the things that make me appreciate the happy moments even more!

Oh, and my tachycardia proved to be stress-related so I have the doctor's orders to stress less and keep on doing things that make me happy. Well, I was also told to start exercising at least two times a week, but I suppose that's something I should do anyways.

Luckily tomorrow is another day, and I'll hopefully feel a little more cheerful. Perhaps I'll even fetch my camera, then I could start taking pictures again, which would definitely cheer me up. Tomorrow I'll also be going to my parents, maybe I'll get to play Sims with my mother (yes, I love The Sims 3 and I'm not even ashamed to admit it) or at least watch her play. On Friday it's time for Trang's birthday party, and I really hope I'll cheer up by then!

Today I think I'll just give in to the blue feeling and watch TV-series in my bed. Although I received a little package today, more about it later... and we had pizza for dinner... and there's ice cream in the freezer... so I just might get through this day!

--

Tänään olen ollut aika alakuloinen, kuunnellut alakuloista musiikkia ja syönyt karkkia kunnon ruoan sijasta. Elämä ei ole aina ruusuilla tanssimista, enkä näe mitään syytä miksi minun pitäisi esittää jotain muuta. Välillä on tylsää ja surullista, mutta toisaalta hienot hetket eivät tuntuisi miltään jos olisi aina ihanaa!

Niin, ja takykardiani syyksi paljastui stressi, eli lääkäri käski stressaamaan vähemmän ja tekemään asioita, joista nautin. Kyllä minua käskettiin myös aloittamaan jokin liikuntaharrastus, tai edes käymään lenkillä vähintään kaksi kertaa viikossa, mikä nyt ei kuulosta hirveän kohtuuttomalta. Pitäisi muutenkin liikkua vähän enemmän.

Onneksi huomenna on uusi päivä, ja toivon mukaan huomenna nousen sängystä oikealla jalalla. Ehkä jopa haen kamerani Järvenpäästä niin saan taas otettua kuvia, minkä kyllä luulisi piristävän. Huomenna olen myös menossa vanhempieni luokse, eli ehkäpä pääsen pelaamaan simssiä äitini kanssa (The Sims 3 on maailman paras peli, eikä edes nolota myöntää sitä) tai edes katsomaan kun hän pelaa. Perjantaina onkin sitten Trangin synttärijuhlat ja luulisi mielialan piristyvän viimeistään silloin!

Tänään taidan vain suosiolla antautua alakulolle ja katsoa tv-sarjoja sängyssä maaten. Toisaalta sain tänään paketin, josta postailen myöhemmin... ja illalliseksi oli pitsaa... ja pakastimessa on jäätelöä... eli kyllä tämä tästä!

--

Vandaag voelde ik me een beetje verdrietig, heb ik naar zielige liedjes geluisterd en heb ik snoep gegeten in plaats van echt eten. Het leven is niet altijd een zonnetje en ik heb geen zin om het te verbergen. Mijn leven kan soms saai zijn, maar dat soort dingen zorgen ervoor dat ik de leuke momenten leuker vind!

Oh, en mijn hartkloppingen schijnen door stress te komen, dus ik moet van de dokter minder stressen en dingen doen waar ik blij van word. Maar, er is me ook verteld dat ik minstens 2 keer per week moet bewegen, maar nou ja, dat is iets wat ik sowieso al zou moeten doen.

Morgen weer een dag... ik hoop dat ik morgen weer een stuk beter voel. Misschien haal ik zelfs m'n camera weer op, dan kan ik weer foto's maken.. daar zal ik zeker blijer van worden. Morgen ga ik naar m'n ouders toe, misschien dat ik weer even Sims kan spelen met m'n moeder (ja, ik hou van de Sims 3 en iedereen mag het weten) of tenminste kijken hoe zij speelt. Vrijdag is Trang's verjaardagsfeest en ik hoop dat ik tegen die tijd weer een beetje vrolijk ben!

Vandaag ga ik gewoon lekker tv series kijken in bed, hoewel ik vandaag een pakketje ontvangen heb, maar daar later meer over... en we hadden pizza als avondeten... en er is ijs in de vriezer... Misschien kom ik deze dag toch nog door!

Vanilla ice-cream & crêpes

So, as I promised you, the recipes for the homemade vanilla ice cream and the crêpes! I know there are plenty of recipes online, but I think the vanilla ice cream recipe in question is so simple and easy to make (really, there's not much that can go wrong!) that many of you will benefit from it.

--

Eli kuten lupasinkin, jäätelön ja lettujen reseptit! Letturesepti nyt on aika peruskamaa, löysin sen Valion sivuilta, eli en rupea sitä laittamaan suomeksi tähän. Vaniljajäätelön ohje sen sijaan on niin helppo ja yksinkertainen, toisin kuin suurin osa netistä löytyvistä resepteistä, että aion sen tässä jakaa.

--

Dus, zoals beloofd, het recept voor de zelfgemaakte pannenkoeken en het vanille ijs! Ik weet dat er heel veel recepten online te vinden zijn, maar dit recept voor vanille ijs is zo makkelijk (je kan het niet echt verkeerd doen) dat velen van jullie er wel iets mee kunnen.

Vanilla ice-cream/Vaniljajäätelö/Vanille ijs

Ingredients/Ainesosat/Ingrediënten:

3 egg yolks/3 keltuaista/3 eigelen

2 dl of cream/2 dl kuohukermaa/2 dl slagroom

about 1 dl of sugar/noin 1 dl sokeria/ca. 1 dl suiker

vanilla sugar to your own taste/vaniljasokeria maun mukaan/vanillesuiker naar eigen smaak

1. Separate the yolks from the egg whites

2. Whip the cream

3. Add the yolks

4. Add the sugar and vanilla sugar

5. Pour the mix into a freezing-proof container and let it freeze for at least 5 hours

(for a better structure, take the ice cream out of the freezer after 2-3 hours and mix it till all the ice particles are gone)

6. Eat within three days

1. Erottele keltuaiset valkuaisista

2. Vatkaa kerma vaahdoksi

3. Lisää keltuaiset

4. Lisää sokerit

5. Kaada seos pakastusrasiaan tmv ja pakasta vähintään viiden tunnin ajan

(paremman koostumuksen saamikseksi ota jäätelö pakastimesta 2-3 tunnin jälkeen ja sekoita kunnes kaikki hileiset kohdat ovat kadonneet)

6. Syö kolmen päivän sisällä

1. Scheid het eigeel van het eiwit

2. Klop de room

3. Voeg het eigeel toe

4. Voeg de suiker en vanillesuiker toe

5. Stop het in een bak die in de vriezer kan en laat het tenminste 5 uur staan

(voor een betere structuur, haal het er na 2-3 uur uit en roer het tot alle stukjes weg zijn)

6. Eet het binnen 3 dagen op

Crêpes (Finnish style)/Finse pannenkoeken

Ingredients/Ingrediënten:

3 eggs/3 eieren

6 dl of milk (or water and cream or carbonated water)/6 dl melk (of water en room)

3 dl of wheat flour/3 dl bloem

1 tablespoonful of sugar/1 eetlepel suiker

1 teaspoonful of salt/1 theelepel zout

(a little butter/een beetje boter)

1. Break the eggs into a bowl and mix them with the rest of the ingredients

2. Let the mix rest for 30 minutes

3. Fry the crêpes on a pan with butter on both sides till they get a beautiful brown color

(NOTE: the crêpes should be as thin as possible)

4. Serve with jam and whipped cream, or ice cream or pretty much anything suitable to your taste

(if you wish serve the crêpes with something salty, don't add sugar into the dough)

1. Breek de eieren in een schaal en mix het met de andere ingrediënten

2. Laat het rusten voor een half uur

3. Bak de pannenkoeken in een pan met boter tot ze mooi goudbruin zijn

(de pannenkoeken moeten zo dun mogelijk zijn)

4. Serveer met jam en slagroom, of ijs, of waar je zin in hebt

(als je het wil serveren met iets zoutigs, doe dan geen zout in het deeg)

Juhannus

Mekko/Dress: H&M, Huivi/Scarf: lahja/gift

Instagramming or WhatsApping... my phone rarely leaves my side

Playing Triominos with Maria

Switched to jeans and comfy shoes for the evening

Maria says this is a good picture, but I think I look quite pale and tired in it...

Midsummer bonfire

Paita/Shirt: H&M, Neule/Pullover: second-hand, Chinot/Chinos: WE-fashion, 

Kengät/Shoes: lainassa isoäidiltä/borrowed from my grandmother 

Crêpes with homemade ice-cream

Juhannus, or midsummer, is the second biggest Finnish celebration, right after Christmas. People travel to their summer cottages in the country- or lakeside for a weekend of eating, drinking and sauna with their closest friends and/or friends.

Last year I missed out on midsummer because I was in the Netherlands and Dutch people don't celebrate it. I didn't really think much of it anyways, usually my family doesn't go anywhere special for midsummer so midsummer is usually just like any other free day. This year, however, Maria and I celebrated midsummer at my grandparents' house.

On Friday we took the bus to the small town where my grandparents live and then did the grocery shopping before the stores would close for the weekend. It was such a great weather that after doing the groceries and preparing our homemade ice cream we decided to go for a walk, which turned out to be quite a walk. We were walking for almost two hours and even I got sunburnt, which doesn't happen often!

After the walk we did some googling and found that there would be a traditional midsummer celebration held, and they would have a bonfire as well! Soon it was time to start cooking. We had chicken, corn and two kinds of salad. No real need to say it, but it was delicious!

During the afternoon I introduced Maria to Triominos, a game that is basically dominos but with triangles. D and his grandparents introduced me to this fun game, and I got Maria hooked on it!

The bonfire was really nice, although we had to wait for it almost 45 minutes, because we hadn't realised that all the singing and speeches would be held before lighting up the fire, and in the end the bonfire was so hot that in the 35 degrees celsius it was more or less unbearable and we left after five minutes of taking pictures of the bonfire... typical!

When we got home, or back to my grandparents' place, we decided to warm up the sauna. We had to get more wood out of shed and we were seriously freaked out when we found a tiny wasp nest hanging from the ceiling in the shed. The nest was smaller than my fist but since I'm not sure if I'm allergic to bees and wasps as well, we thought it best to let it be.

After sauna we played some more triominos, ate candy and at 21 o'clock started watching Jumanji on TV. Such a classic! Once the film was done we started watching Tangled, which is my current Disney favorite, but as we were both dozing off half-way through the film we decided it was probably best to watch the remaining part the next day and go to bed.

On Saturday we woke up late, had a proper breakfast and a long talk. I really enjoy the deep and long discussions with my friends, especially when they happen face-to-face and not just online. After the talk we decided it was time to get some fresh air, even though the weather wasn't quite as nice as on Friday. We went randomly walking around the woods and then found a rapid, and of course we simply had to go climbing on the rocks. Maria was worried that I might fall into the water and she'd have to explain it to D but I said that D wouldn't even be surprised. I have a thing for climbing slippery rocks.

Back home I developed a craving for crêpes, so we made some and ate them with our homemade ice cream. After that we played some more triominos, finished watching Tangled and then warmed up the sauna again. After sauna it was time for more triominos, talking with D on the webcam, looking up old Finnish classics on youtube and playing them to D who found them more or less obnoxious.

It was almost midnight when I started craving for something other than candy and potato chips so we made the pasta carbonara we had intended to make for dinner, but since we were so full after eating all those crêpes, we had decided to make it on Sunday for lunch. You can already tell by now that I love putting my spontaneous ideas into action... or any spontaneous ideas really, as long as they are good! (gosh that sounds intelligent) Anyways, the pasta was good, and there was enough of it to leave us some for Sunday's lunch.

So that was our midsummer, and I think it was pretty awesome. I'll post the recipes for the crêpes and ice cream tomorrow, I don't want to make this post any longer than it already is. Right now I'm at my aunt P's place, and tomorrow I have an appointment with a nurse. Let's hope there's nothing seriously wrong with my heart or body, although the nurse did consider asthma a possibility when I was booking the appointment over phone. Asthma would totally make a lovely addition to my list of things restricting my life... Well, I won't worry about it until I have to.

I hope everyone has had a great start to their week!

--

Juhannus, tuo keskikesän juhla!

Viime vuonna juhannus jäi kokonaan välistä, koska olin Alankomaissa, mutta jotenkin se ei haitannut yhtä paljon kuin vapun ja joulun kohdalla. Yleensä olen viettänyt juhannusta kaupungissa, eli juhannus ei ole juuri eronnut muista vapaapäivistä. Tänä vuonna Maria ja minä kuitenkin päätimme viettää juhannusta isovanhempieni talolla heidän ollessaan mökillään Lapissa.

Juhannusaattona menimme aamulla bussilla isovanhempieni talolle ja hoidimme heti ruokaostokset pois alta ennen kuin kaupat menivät kiinni. Oli niin kaunis sää, että lähdimme kävelylle oikeastaan heti, kun olimme saaneet ostokset jääkaappiin ja pakastimeen. Niin, no kyllähän me laitoimme kotitekoisen jäätelön aluille. Joka tapauksessa, kävely venyi vähän pidemmäksi kuin oli tarkoitus, mutta oli hauskaa, vaikka jopa minä onnistuin polttamaan olkapääni, ja vaaditaan aika paljon aurinkoa minun ihoni polttamiseen!

Kävelyn jälkeen googlailimme vähän ja saimme selville, että lähistöllä järjestettäisiin illemmalla perinteinen juhannusjuhla kokkoineen. Sitten olikin jo aika ruveta laittamaan ruokaa: kanaa, maissia, sienisalaattia ja kurkkufetapaprikasalaattia. Sanomattakin selvää, että hyvää oli!

Opetin myös Mariaa pelaamaan triominosia, joka on kuin dominot, mutta sitä pelataan kolmioilla. D ja D:n isovanhemmat opettivat kyseisen pelin minulla, ja Mariakin innostui siitä oikein kunnolla.

Juhannuskokko oli tietysti hieno, vaikka jouduimmekin odottamaan kokon sytyttämistä melkein 45 minuuttia, kun puheet ja yhteislaulut olikin aikataulutettu vähän eri tavalla kuin luulimme. Loppujen lopuksi sitten lähdimme aika pian koko sytyttämisen jälkeen, kun lämpötila kohosi vähän liian korkeaksi. Tyypillistä!

Kotona, tai siis isovanhempieni talolla päätimme lämmittää saunan, ja siinä samalla sitten löysimme puuvajasta ampiaispesän. Pesä roikkui katonrajasta ja oli vielä pienempi kuin nyrkkini, mutta emme uskaltaneet ruveta sitä tuhoamaan kun en ole varma olenko allerginen pistoille vai en.

Saunan jälkeen pelasimme vähän lisää triominosia, ja yhdeksältä rupesimme katsomaan Jumanjia, joka on muuten aivan mahtava elokuva! Jumanjin jälkeen rupesimme vielä katsomaan Kaksin karkuteillä, joka siis on tämänhetkinen Disney-suosikkini, mutta puoleen väliin mennessä kummallakaan ei pysynyt silmät auki, joten jätimme loput elokuvasta suosiolla seuraavaan päivään.

Lauantaina nukuimme myöhään, söimme kunnon aamupalan ja juttelimme pitkään ja hartaasti. Pitkät ja syvälliset keskustelut ystävien kanssa ovat aivan mahtavia, etenkin kun ne tapahtuvat kasvotusten eikä vain netin kautta. Sitten päätimme lähteä haukkaamaan raitista ilmaa siitäkin huolimatta, että sää ei ehkä ollut yhtä hyvä kuin edellisenä päivänä. Löysimmekin metsästä pienen kosken, ja meidän oli tietenkin pakko mennä kiipeilemään rantakivillä. Mariaa vähän pelotti, että putoan veteen, ja hänen pitäisi sitten selittää D:lle, että mitä tapahtui, mutta D tuskin olisi edes yllättynyt, tunteehan hän minut tarpeeksi hyvin tietääkseen, että minusta on todella ihanaa kiipeillä liukkailla rantakivillä.

Kävelyn jälkeen minulla rupesi tekemään mieli lettuja, joten niitä oli sitten paistettava ja syötävä kotitekoisen jäätelön kanssa. Lettujen jälkeen pelasimme taas triominosia, katsoimme loppuun Kaksin karkuteillä ja lämmitimme taas saunan. Saunan jälkeen pelasimme (yllätys yllätys) lisää triominosia, juttelimme D:n kanssa iChatin välityksellä ja kuuntelimme vanhoja suomalaisia klassikoita youtuben kautta. Soitimme niitä myös D:lle, joka ei oikein niistä innostunut.

Puolen yön aikoihin päätimme tehdä illalliseksi tarkoitetun pasta carbonaran. Olimme syöneet niin paljon lettuja, että meillä ei ollut nälkä illallisaikaan, ja tarkoitus oli valmistaa pasta sunnuntain lounaaksi, mutta kokkaaminen myöhään illalla hetken mielijohteesta on paljon hauskempaa. Tähän mennessä teille lukijoillekin on ehkä selvinnyt, että spontaanit teot ovat minun alaani. Joka tapauksessa pasta oli hyvää ja sitä jäi vielä sunnuntain lounaaksikin.

Sellainen juhannus siis tällä kertaa. Laitan jäätelön ja lettujen reseptit tänne huomenna, ettei postauksesta tulisi enään tämän massiivisempi. Olen taas tätini P:n luona, ja huomenna on aika sairaanhoitajalle. Toivotaan, että ei ole mitään vakavampaa ongelmaa sydämen ja kropan kanssa, vaikka hoitaja kyllä vähän epäili astmaa aikaa varatessa. Astamahan olisikin loistava lisärajoite elämään... mutta en rupea stressaamaan ennen kuin on pakko!

Toivottavasti kaikilla on lähtenyt viikko hyvin käyntiin!

Happy Birthday D!

Mekko/Dress: b.young, Kengät/Shoes: second-hand

... and Trang too! Though there is no party for me to attend today, I decided to wear a dress and do my make-up anyways. Thanks to Maria for taking the pictures, they turned out really well!

Sorry for neglecting my blog, I guess I needed a short break, and then there was midsummer this weekend, and I will be making a proper blog post about it tomorrow!

I hope everyone has a great weekend/midsummer!

--

Eli oikein ihanaa syntymäpäivää sekä D:lle että Trangille! Vaikka tänään en ole lähdössä mihinkään juhliin, päätin laittautua oikein kunnolla ja laittaa mekon päälle. Marialle kiitos kuvista, niistä tuli todella kauniita!

Pahoittelut blogitauosta, kaipasin vähän lepoa ja perjantai ja eilinen menivät juhannusta viettäessä. Huomenna teen postauksen juhannuksestani! 

Toivottavasti kaikkien juhannus sujui mukavasti!

Tuesday's randomness

Kuva täältä/Picture found here

My grandparents are off to Lapland now, so I'm staying at my parents till Friday. On Friday I will be going back to my grandparents' place to celebrate midsummer.

As I was whining about bad quality customer service in my earlier post, I think it's only fair to give credit for good customer service. I had to take the long distance bus from my grandparents' place to Helsinki but I had forgotten that visa electron doesn't work in those buses either so I had no cash on me. Well, the bus driver was kind enough to wait a couple minutes while I ran to the closest ATM (across the road, the benefits of a small town) to get some cash. That's what I call proper customer service, or maybe just general kindness.

Still no camera in use, so no outfit pictures. I wish I at least had an iPhone 4 in use, but alas, iPhone 3G is all I have. Being without a camera is giving me an urge to buy myself a new camera as soon as my paycheck arrives, this time a proper camera that will swallow half of my paycheck. Perhaps I should just steal... eh, kindly ask D if I could get his camera for my personal use when I go to the Netherlands in the end of the summer. (no specific dates have been picked out yet, thus the vagueness) Anyways, if I was to buy a camera, I think I would go for Nikon D90, for no real reasons though. D says it's good and the price is reasonable for a camera of that range. If anyone has any other suggestions, I'll be glad to consider them!

Speaking of shopping, I ordered myself (or D ordered me) another H&M blazer, in navy blue as it was in sale and one can't go wrong with a navy blue blazer, it's such a classic! I should still get a white/light brown one and a black one and then I would be pretty done with my blazer collection.

Tomorrow I will be waking up rather early (read: before 8 o'clock) because I have to call the doctor's office for an appointment. I had my first encounter with tachycardia in April as some of you might remember, and since then I have had tachycardia quite often, for no obvious reasons. Sure, any form of physical exercise makes my heartbeat race, and that's normal when one isn't in a good physical shape, but getting a heartbeat of 120-140 bpm while lying down on the bed can't be normal. Also, the fact that I get lightheaded and dizzy as well sort of indicates that something might be wrong or then my physical condition is even worse than I thought.

Anyways, tomorrow I will also be meeting Trang when she's done with work in the evening. We'll be going for a short shopping round, although I won't be buying anything. Got to draw the line somewhere, as I'm no millionaire!

Or maybe I will buy new headphones as mine are a little broken, can't hear a thing from the right ear. For some reason I'm not going to take them back to the store since I bought them from the same store where I bought my camera...

I hope everyone has had a great day!

--

Isovanhempani lähtivät tänään mökilleen Lappiin, joten vietän pari yötä vanhempieni luona, juhannusta vietänkin sitten taas isovanhempieni talolla.

Kun kerta valitin huonosta asiakaspalvelusta aikaisemmassa postauksessani niin kehutaan nyt sitten tällä kertaa hyvää palvelua. Jouduin tulemaan Helsinkiin isovanhempieni luota bussilla, ja en tietenkään muistanut, että bussissa ei käy visa electron, eli käteistä ei ollut taskussa. No, bussikuski ystävällisesti odotti pari minuuttia, että juoksi kadun toiselle puolelle lähimmälle otto-automaatille nostamaan rahaa. Ihanaa kun saa hyvää palvelua, tai ehkä kohdalle vain sattui mukava bussikuski, mutta joka tapauksessa päiväni piristyi.

Vieläkään ei ole kameraa käytössä, joten ei asukuvia. Jos olisi edes iPhone 4 käytössä, mutta ei, iPhone 3G:llä ei oikein asukuvia oteta. Kamerattomuus on ajanut minut googlailemaan, ja minulla onkin erittäin vahva kamerakuume. Haluaisin ihan kamalasti ostaa itselleni kunnon järkkärin seuraavana palkkapäivänä, mutta ehkä on kuitenkin parempi varastaa... tai siis pyytää D:n järkkäriä käyttöön, kun menen Alankomaihin loppukesästä. (tarkkoja päiviä ei siis ole vielä sovittu) Joka tapauksessa, järkkäri on haaveissa, ja etenkin Nikon D90 houkuttaa, tosin vain siksi, että D sanoi sen olevan hyvä. Jos joku osaisi suositella jotain muuta kohtuuhintaista ja laadukasta järkkäriä niin ehdotuksia otetaan aina vastaan.

Rahantuhlaamisesta puhuen, tilasin eilen (tai D tilasi minulle) H&M:n nettialesta bleiserin. Tummansininen bleiseri on todellinen klassikko eli sille tulee varmasti käyttöä. Vielä pitäisi hankkia vaalea ja musta bleiseri niin sitten olisi kokoelma koossa.

Huomenna on aikainen (eli siis ennen klo 8) herätys, kun pitää soittaa terveyskeskuksesta lääkäriaikaa. Huhtikuussahan kirjoitin ensimmäisestä takykardia-kohtauksestani, ja huhtikuun jälkeen sykkeeni on kohonnut turhan korkeaksi ilman mitään kunnon syytä. Olen kyllä todella huonossa kunnossa, eli sinänsä ei ole ihme jos syke nousee pienestäkin liikunnasta, mutta ei taida olla normaalia, että syke nousee 120-140 lyöntiin minuutissa sängyllä levätessä. Lisäksi "kohtauksiin" liittyy myös hengenahdistusta, hengästymistä ja heikotusta, ja viime aikoina myös rintakipua, joten taitaa olla aika käydä lekurissa. Jokin voi olla oikeasti vialla, tai sitten olen todella huonossa kunnossa.

Ei nyt kuitenkaan synkistytä liikaa, sillä huomenna on tarkoitus tavata myös Trang illalla, kun hän pääsee töistä. Menemme kiertämään kauppoja, vaikka en kyllä aio tuhlata rahaa. Jokin raja täytyy olla, kun en ole kuitenkaan mikään miljonääri!

Tai ehkä pitäisi ostaa uudet kuulokkeet, kun oikeasta kuulokkeesta ei kuulu mitään. Takuu on kyllä vielä voimassa, mutta enpä kyllä ajatellut palata Järvenpään Prismaan näiden suhteen...

Toivottavasti kaikilla on ollut mukava päivä!

Pearls & lace

Just a simple DIY I put together today trying to avoid cleaning my room. I can't wait to wear the collar, it looks really nice and I'm sure you'll be seeing loads of it once I get my camera back!

Sorry for such a small post, I will try to do better tomorrow, today I've just been so lazy! 

--

Eli kuvat luultavasti sanovat ihan tarpeeksi. On se kyllä kumma miten huoneen siivoamisen välttely herättää luomisvimman. Tulette varmasti näkemään kaulusta monissa asuyhdistelmissä kunhan saan kameran käyttöön!

Pahoittelut näin lyhyestä ja turhanpäiväisestä pikkupostauksesta, tänään laiskottaa eli huomenna sitten laadukkaampaa sisältöä!

Someday I will ignore my doubts

A statue by Gunnar Finne

Maria

Good mood fudge, given to me by Maria

Trang

Yes, I climbed a tree in heels and a skirt... when will I grow up?

Bleiseri/Blazer: H&M, Hame/Skirt: second-hand (Monki) Toppi/Top: second-hand, 

Pitsibody/Lace bodysuit: second-hand, Kengät/Shoes: vanhat/old

Today it has been raining non-stop so I have spent the whole day indoors lounging in one of D's t-shirts, drinking hot chocolate and watching TV-series. My siblings are back to home, and my grandparents are visiting my aunt and cousins, so I've been all by myself for the most part. All in all this day has been nothing like yesterday, which was a pretty perfect day.

First, Maria came to pick me up from work for my lunch break. She had made a wonderful chicken salad with spinach pasta, mozzarella, croutons, cucumber and red pepper. We took our lunch to Esplanadi, as it was such a lovely weather, 35 degrees celsius in the sun. The park and the streets were packed with people enjoying the weather and the gorgeous summery Helsinki.

At work I had fun chatting with my colleague, and to be honest I didn't mind working on a Saturday, not at all. Well, the only moment I was a little peeved was when it was closing time and I was too busy with customers to signal people that it was closing time so they just kept on coming in. But all in all, it was mostly funny, and in the end I managed to close the store in reasonable time.

After work it was time for movies. Maria, Erica, Trang, Pinja ja I went to see the Dictator, which turned out to be quite hilarious. Although I truly enjoyed the trailers as well, it still manages to amaze me what kind of... ehh.. less intelligent ideas get turned into movies. Who comes up with an idea to make a movie of piranhas living in the sewage system and then attacking curvy females clad in a bikini or less? And when we add David Hasselhoff to the equation... yeah, I think I'll skip that one!

From the movie theater we headed to Kaisaniemi park to take some pictures with Maria's camera. I think we were attracted there by the art. Someday I will ignore my doubts, I honestly wish that I will be able to do that one day. What more, Sting was playing live in the park. Sure, we didn't get to see him, but just hearing him play live from afar was pretty amazing too. Made D green of envy too, hah!

It was already past nine o'clock but we decided to head for Maria's place anyways, since we don't often get together with the five of us, as everyone has such different schedules these days. I wish we could do it more often, it was really fun just talking, watching some old Finnish film on TV, lounging on the couch and so on. Well, juhannus, or midsummer in English, is next weekend and I will be spending it with Maria, and hopefully Erica and Pinja, at my grandparents' house (they will be off to Lapland by then) and then there's Trang's birthday party in a couple weeks.

Now I will be getting myself some more hot chocolate and listen to the rain fall down on the roof. No work tomorrow, so I will get to do something fun... eh, clean my room that is!

Ik wil graag meer Nederlandse/Vlaamse blogs lezen dus het zou geweldig zijn als je mij een aantal links kan sturen van goeie blogs!

--

Tänään on kyllä ollut aivan kamala sää. Sade ei vaan ota loppuakseen, joten olen sitten viettänyt koko päivän sisätiloissa D:n t-paidassa kulkien, kaakaota juoden ja tv-sarjoja katsoen (True Blood <3) Sisarukseni ovat palanneet kotiin ja isovanhempani ovat vierailemassa tätini P:n ja serkkujeni luona, eli olen ollut aika lailla yksinäni koko päivän, jos tietokoneen ja D:n seuraa ei lasketa. Varsin erilainen päivä eiliseen verrattuna siis.

Eilen siis Maria tuli hakemaan minut lounastauolle tekemänsä kanasalaatin kanssa. Kanaa, pinaatti-juustotortellineja, mozzarellaa, kurkkua, paprikaa ja krutonkeja, oli kyllä hyvää! Syötiin salaattia Espalla, koska oli niin mahtava sää. Ehkä vähän liiankin lämmin, mutta kyllä kauniista säästä pitää nauttia, kun koskaan ei tiedä milloin se muuttuu taas sateeksi!

Töissä oli kivaa, meillä on työkaverini kanssa aina niin mahtavat jutut. Hiukan stressaavaa oli ainoastaan sulkemisaikaan, kun yhtäkkiä liike oli niin täynnä asiakkaita, että en kassalta pystynyt antamaan valomerkkiä ja asiakkaita vain virtasi sisään enemmän ja enemmän. No, onneksi sain sitten loppujen lopuksi liikkeen suljettua noin kaksikymmentä minuuttia myöhässä. Koomistahan se lähinnä oli muutenkin!

Töiden jälkeen menimme sitten Marian, Erican, Trangin ja Pinjan kanssa elokuviin katsomaan Diktaattoria, joka oli parempi kuin odotin. Toisaalta kyllä minua huvittivat enemmän trailerit. Kuka ihme keksii elokuville juonia, sen verran älyvapaita elokuvia oli nytkin mainostettavana? Tai siis... kenen loistava idea on tehdä elokuva piranjoista, jotka piileksivät pohjavesivarannoissa ja sitten ryhtyvät hyökkäämän isorintaisten bikinityttöjen kimppuun??? Ja kun lisätään soppaan vielä David Hasselhoff niin tämä tyttö taitaa jättää kyseisen elokuvan väliin...

Elokuvateatterista suuntasimme Kaisaniemen puistoon ottamaan kuvia. Tuo taideteos on ihana, voisipa sitä joku päivä pystyä olemaan huomioimatta omia epäilyksiä kaiken suhteen. Kaiken lisäksi kuulimme Stingiä livenä. Emmehän me nyt sentään voi sanoa olleemme keikalla, mutta on se nyt ihan eri asia kuulla Fields of Gold livenä kuin levyltä. D ainakin oli kateudesta vihreä!

Vaikka kello oli jo yli yhdeksän päätimme vielä mennä Marian luo hengaamaan ja juomaan teetä. Täytyy kyllä sanoa, että on mukavaa ihan vain jutella kaikesta maan ja taivaan välillä, varsinkin kun ei olla nähty koko viiden porukalla vähään aikaan, kaikilla kun on niin eriävät aikataulut. No, ensi viikonloppuna onkin juhannus, jota olisi tarkoitus juhlia isovanhempieni talolla Marian, ja toivottavasti myös Erican ja Pinjan kanssa. Sitten kuun lopussa onkin Trangin 20-vuotisjuhlat, eli kyllä tässä pääsee näkemään ystäviä!

Nyt aion hakea lisää kaakaota ja kuunnella sateen ropinaa. Huomenna onkin vapaapäivä ja siivoamista edessä, jee!

Muuten, kaipaisin kovasti lisää suomalaista blogiluettavaa eli linkittäkääpäs tähän hyviä blogeja, joihin en ole vielä välttämättä ehtinyt tutustua!