Juhannus

Mekko/Dress: H&M, Huivi/Scarf: lahja/gift

Instagramming or WhatsApping... my phone rarely leaves my side

Playing Triominos with Maria

Switched to jeans and comfy shoes for the evening

Maria says this is a good picture, but I think I look quite pale and tired in it...

Midsummer bonfire

Paita/Shirt: H&M, Neule/Pullover: second-hand, Chinot/Chinos: WE-fashion, 

Kengät/Shoes: lainassa isoäidiltä/borrowed from my grandmother 

Crêpes with homemade ice-cream

Juhannus, or midsummer, is the second biggest Finnish celebration, right after Christmas. People travel to their summer cottages in the country- or lakeside for a weekend of eating, drinking and sauna with their closest friends and/or friends.

Last year I missed out on midsummer because I was in the Netherlands and Dutch people don't celebrate it. I didn't really think much of it anyways, usually my family doesn't go anywhere special for midsummer so midsummer is usually just like any other free day. This year, however, Maria and I celebrated midsummer at my grandparents' house.

On Friday we took the bus to the small town where my grandparents live and then did the grocery shopping before the stores would close for the weekend. It was such a great weather that after doing the groceries and preparing our homemade ice cream we decided to go for a walk, which turned out to be quite a walk. We were walking for almost two hours and even I got sunburnt, which doesn't happen often!

After the walk we did some googling and found that there would be a traditional midsummer celebration held, and they would have a bonfire as well! Soon it was time to start cooking. We had chicken, corn and two kinds of salad. No real need to say it, but it was delicious!

During the afternoon I introduced Maria to Triominos, a game that is basically dominos but with triangles. D and his grandparents introduced me to this fun game, and I got Maria hooked on it!

The bonfire was really nice, although we had to wait for it almost 45 minutes, because we hadn't realised that all the singing and speeches would be held before lighting up the fire, and in the end the bonfire was so hot that in the 35 degrees celsius it was more or less unbearable and we left after five minutes of taking pictures of the bonfire... typical!

When we got home, or back to my grandparents' place, we decided to warm up the sauna. We had to get more wood out of shed and we were seriously freaked out when we found a tiny wasp nest hanging from the ceiling in the shed. The nest was smaller than my fist but since I'm not sure if I'm allergic to bees and wasps as well, we thought it best to let it be.

After sauna we played some more triominos, ate candy and at 21 o'clock started watching Jumanji on TV. Such a classic! Once the film was done we started watching Tangled, which is my current Disney favorite, but as we were both dozing off half-way through the film we decided it was probably best to watch the remaining part the next day and go to bed.

On Saturday we woke up late, had a proper breakfast and a long talk. I really enjoy the deep and long discussions with my friends, especially when they happen face-to-face and not just online. After the talk we decided it was time to get some fresh air, even though the weather wasn't quite as nice as on Friday. We went randomly walking around the woods and then found a rapid, and of course we simply had to go climbing on the rocks. Maria was worried that I might fall into the water and she'd have to explain it to D but I said that D wouldn't even be surprised. I have a thing for climbing slippery rocks.

Back home I developed a craving for crêpes, so we made some and ate them with our homemade ice cream. After that we played some more triominos, finished watching Tangled and then warmed up the sauna again. After sauna it was time for more triominos, talking with D on the webcam, looking up old Finnish classics on youtube and playing them to D who found them more or less obnoxious.

It was almost midnight when I started craving for something other than candy and potato chips so we made the pasta carbonara we had intended to make for dinner, but since we were so full after eating all those crêpes, we had decided to make it on Sunday for lunch. You can already tell by now that I love putting my spontaneous ideas into action... or any spontaneous ideas really, as long as they are good! (gosh that sounds intelligent) Anyways, the pasta was good, and there was enough of it to leave us some for Sunday's lunch.

So that was our midsummer, and I think it was pretty awesome. I'll post the recipes for the crêpes and ice cream tomorrow, I don't want to make this post any longer than it already is. Right now I'm at my aunt P's place, and tomorrow I have an appointment with a nurse. Let's hope there's nothing seriously wrong with my heart or body, although the nurse did consider asthma a possibility when I was booking the appointment over phone. Asthma would totally make a lovely addition to my list of things restricting my life... Well, I won't worry about it until I have to.

I hope everyone has had a great start to their week!

--

Juhannus, tuo keskikesän juhla!

Viime vuonna juhannus jäi kokonaan välistä, koska olin Alankomaissa, mutta jotenkin se ei haitannut yhtä paljon kuin vapun ja joulun kohdalla. Yleensä olen viettänyt juhannusta kaupungissa, eli juhannus ei ole juuri eronnut muista vapaapäivistä. Tänä vuonna Maria ja minä kuitenkin päätimme viettää juhannusta isovanhempieni talolla heidän ollessaan mökillään Lapissa.

Juhannusaattona menimme aamulla bussilla isovanhempieni talolle ja hoidimme heti ruokaostokset pois alta ennen kuin kaupat menivät kiinni. Oli niin kaunis sää, että lähdimme kävelylle oikeastaan heti, kun olimme saaneet ostokset jääkaappiin ja pakastimeen. Niin, no kyllähän me laitoimme kotitekoisen jäätelön aluille. Joka tapauksessa, kävely venyi vähän pidemmäksi kuin oli tarkoitus, mutta oli hauskaa, vaikka jopa minä onnistuin polttamaan olkapääni, ja vaaditaan aika paljon aurinkoa minun ihoni polttamiseen!

Kävelyn jälkeen googlailimme vähän ja saimme selville, että lähistöllä järjestettäisiin illemmalla perinteinen juhannusjuhla kokkoineen. Sitten olikin jo aika ruveta laittamaan ruokaa: kanaa, maissia, sienisalaattia ja kurkkufetapaprikasalaattia. Sanomattakin selvää, että hyvää oli!

Opetin myös Mariaa pelaamaan triominosia, joka on kuin dominot, mutta sitä pelataan kolmioilla. D ja D:n isovanhemmat opettivat kyseisen pelin minulla, ja Mariakin innostui siitä oikein kunnolla.

Juhannuskokko oli tietysti hieno, vaikka jouduimmekin odottamaan kokon sytyttämistä melkein 45 minuuttia, kun puheet ja yhteislaulut olikin aikataulutettu vähän eri tavalla kuin luulimme. Loppujen lopuksi sitten lähdimme aika pian koko sytyttämisen jälkeen, kun lämpötila kohosi vähän liian korkeaksi. Tyypillistä!

Kotona, tai siis isovanhempieni talolla päätimme lämmittää saunan, ja siinä samalla sitten löysimme puuvajasta ampiaispesän. Pesä roikkui katonrajasta ja oli vielä pienempi kuin nyrkkini, mutta emme uskaltaneet ruveta sitä tuhoamaan kun en ole varma olenko allerginen pistoille vai en.

Saunan jälkeen pelasimme vähän lisää triominosia, ja yhdeksältä rupesimme katsomaan Jumanjia, joka on muuten aivan mahtava elokuva! Jumanjin jälkeen rupesimme vielä katsomaan Kaksin karkuteillä, joka siis on tämänhetkinen Disney-suosikkini, mutta puoleen väliin mennessä kummallakaan ei pysynyt silmät auki, joten jätimme loput elokuvasta suosiolla seuraavaan päivään.

Lauantaina nukuimme myöhään, söimme kunnon aamupalan ja juttelimme pitkään ja hartaasti. Pitkät ja syvälliset keskustelut ystävien kanssa ovat aivan mahtavia, etenkin kun ne tapahtuvat kasvotusten eikä vain netin kautta. Sitten päätimme lähteä haukkaamaan raitista ilmaa siitäkin huolimatta, että sää ei ehkä ollut yhtä hyvä kuin edellisenä päivänä. Löysimmekin metsästä pienen kosken, ja meidän oli tietenkin pakko mennä kiipeilemään rantakivillä. Mariaa vähän pelotti, että putoan veteen, ja hänen pitäisi sitten selittää D:lle, että mitä tapahtui, mutta D tuskin olisi edes yllättynyt, tunteehan hän minut tarpeeksi hyvin tietääkseen, että minusta on todella ihanaa kiipeillä liukkailla rantakivillä.

Kävelyn jälkeen minulla rupesi tekemään mieli lettuja, joten niitä oli sitten paistettava ja syötävä kotitekoisen jäätelön kanssa. Lettujen jälkeen pelasimme taas triominosia, katsoimme loppuun Kaksin karkuteillä ja lämmitimme taas saunan. Saunan jälkeen pelasimme (yllätys yllätys) lisää triominosia, juttelimme D:n kanssa iChatin välityksellä ja kuuntelimme vanhoja suomalaisia klassikoita youtuben kautta. Soitimme niitä myös D:lle, joka ei oikein niistä innostunut.

Puolen yön aikoihin päätimme tehdä illalliseksi tarkoitetun pasta carbonaran. Olimme syöneet niin paljon lettuja, että meillä ei ollut nälkä illallisaikaan, ja tarkoitus oli valmistaa pasta sunnuntain lounaaksi, mutta kokkaaminen myöhään illalla hetken mielijohteesta on paljon hauskempaa. Tähän mennessä teille lukijoillekin on ehkä selvinnyt, että spontaanit teot ovat minun alaani. Joka tapauksessa pasta oli hyvää ja sitä jäi vielä sunnuntain lounaaksikin.

Sellainen juhannus siis tällä kertaa. Laitan jäätelön ja lettujen reseptit tänne huomenna, ettei postauksesta tulisi enään tämän massiivisempi. Olen taas tätini P:n luona, ja huomenna on aika sairaanhoitajalle. Toivotaan, että ei ole mitään vakavampaa ongelmaa sydämen ja kropan kanssa, vaikka hoitaja kyllä vähän epäili astmaa aikaa varatessa. Astamahan olisikin loistava lisärajoite elämään... mutta en rupea stressaamaan ennen kuin on pakko!

Toivottavasti kaikilla on lähtenyt viikko hyvin käyntiin!