Koulukirjoja ja teetä - School books and tea

Paita/Shirt: second-hand, Hame/Skirt: H&M, 

Villasukat/Woolen socks: isoäidin kutomat/knitted by my grandmother

Huivi/Scarf: SIX

Tässäpä tämän päivän asua ja ohjelmaa... Eli koulutöiden parissa menee tämäkin päivä, onneksi on musiikkia, teetä ja isoäidin leipomaa puolukkapullaa. 

Tänään saapui myös paketti Alankomaista, kukkasipuleita D:n isovanhemmilta minun isovanhemmilleni ja D oli laittanut mukaan minulle viisi pussia haudutettavaa teetä. Vielä en niitä ole päässyt testaamaan, mutta etenkin piparminttutee kiinnostaa kovasti. Nyt kuitenkin mennään ihan tyypillisellä mansikkatee linjalla, toin nimittäin viime tammikuussa Alankomaista kymmenen pakettia mansikkateetä, koska Suomesta en ole tähänkään päivään mennessä löytänyt yhtä hyvää mansikkateetä. Ja tuttu maku muistuttaa minua Alankomaista ja helpottaa ikävää.

Koulutöiden suhteen toivon edistyväni tänään niin, että saan tehtyä muutaman luvun verran matematiikan tehtäviä, ja toivon myös saavani tehtyä kaikki biologian kakkoskurssin tehtävät. Eilen sain vihdoin kemian ykköskurssin päätökseen, tänään pitäisi vielä ottaa yhteyttä muutamaan opettajaan, että saan kokeet ymv. sovittua... Se kadonnut opiskelumotivaatio taisi vihdoin palata, nyt kun voi jo suunnitella ylioppilasjuhliakin...

--

Here's today's outfit and program... I'll be occupied with school work today as well, thank god for music and tea and thank my grandmother for her delicious lingonberry pie.

A package from the Netherlands arrived today as well: flower bulbs from D's grandmother to my grandmother, and D had put some tea in there for me. I haven't had the chance to try them out yet, but I'm excited about the peppermint tea... But right now I'm drinking strawberry tea, as usual. Last January I brought about ten boxes of strawberry tea with me from the Netherlands, and I still haven't found that lovely strawberry tea in Finland. Besides, the familiar taste reminds me of the Netherlands (and D) and makes the longing a bit more bearable.

What it comes to my school work, I hope to get about 20 or so Maths exercises done, and I also intend to get the Biology exercises finished. Yesterday I finished the Chemistry course, and today I should contact couple teachers about the exams and all that... Seems like I've found my motivation again, now that I can actually start planning my graduation party...