Girls' Night Out

Bleiseri/Blazer: H&M, Toppi/Top: second-hand, 

Korvakorut/Earrings: lainattu ystävältä/borrowed from a friend

Hiukan siis kuulumisia ja juttua lauantain tyttöjen illasta. Aloitimme illan kokkaamalla ystävieni kanssa ja sitten laittauduimme yhdessä valmiiksi iltaa varten musiikkia kuunnellen ja muuten vaan jutellen. Ystäväni T taisi laittaa meidän kaikkien hiukset, minä sain kauniit kiharat, joihin olin kyllä paljon tyytyväisempi kuin aiemmin kaavailemaani ponnariin.

Kahdeksan aikoihin suuntasimme leBonkiin, missä oli poikkeuksellisesti K-18 ilta erään bändikilpailun vuoksi, yleensä leBonk on siis K-24. Veljeni bändi Dawn oli mukana kilpailussa, joten hän sai minut ja ystäväni VIP-listalle. 

Mahtavan keikan jälkeen suuntasimme Fredan Tivoliin tanssimaan, ja vaikka viihdyinkin paremmin leBonkin vähemmän pokailu-orientoituneessa ympäristössä, oli ihan hauskaa päästä tanssimaan kipeästä selästä huolimatta. 

Kolmen aikaan aamuyöllä söimme vielä pitsat ja sitten lähdimme kaikki nukkumaan, minä olin yötä ystäväni M:n luona.

Sunnuntai meni kipeän selän kanssa taistellessa, ei olisi lauantaina kannattanut jättää kipulääkkeitä ottamatta ja laittaa jalkaan 10 sentin korkoja... Mutta toisaalta, kerranhan tässä nuoria ollaan niin voi sitä välillä tehdä hiukan hölmömpiäkin päätöksiä! (ja lauantaina oli kyllä niin hauskaa, että jopa 9 tunnin päivystyksessä istuminen maanantaina oli sen arvoista)

--

So Saturday was a girls' night out. We started off by cooking together at my friend's place, and then we got all dolled up while listening to music and talking. My friend T did my hair, I think the curls look so much better than a plain ponytail I had considered.

Around eight o'clock we headed to leBonk (a bar) since it was exceptionally open for people over 18 as well, normally one has to be 24 to get in. My brother's band, Dawn, took part in a band contest there so he got me and my friends to the VIP list.

After an amazing show we headed to a nightclub to dance, and even though I preferred leBonk (less people trying to get laid) it was nice to dance the night away, for all that it wasn't very good for my back.

We left the nightclub around three o'clock on the morning and headed to a pizzeria for some late-night pizza, after which we all headed home to sleep, although I headed to my friend M's place.

Sunday went by quickly trying to get rid of the backache, it probably wasn't the best idea to skip the painkillers and wear high heels on Saturday... But then, I'll only be young for a short time so I think I am allowed to make stupid decisions every once in a while! (besides, Saturday was so great that it was totally worth spending 9 hours at the emergency room on Monday)