News!

No, I haven't disappeared from the face of Earth, I have simply been quite busy lately ( *cough* playing sims while D is at work *cough* ) and I am terribly sorry for neglecting my blogging duties. I'll do my best to get back on track!

But, I have some big news for you all. Some of you with sharp memories might remember that I should be back in Finland by now. Well, I'm not, and I'm not going to return to Finland any time soon. Confused? Maybe I should elaborate a little...

I haven't mentioned it here on the blog until it was certain, so here we go:

I'm going to spend the next seven months as an au-pair in the Netherlands!

All of it happened rather quickly, in less than a month. A new friend of mine was an au-pair in the Netherlands last year and now she is studying here permanently, so she recommended an au-pair year for me as well. Of course, at first I was a little hesitant, after all I had heard the horror stories of young girls in a strange country forced to work 24/7 with a ridiculously small pay, but my friend assured me that being an au-pair can be a lot of fun. With the right family, of course.

Luckily I was happy to find a family who seems rather perfect for me. They are a Finnish-Dutch family with two children aged 10 and 12 so my main duties consist of chores rather than changing diapers. They live in Driebergen, which is a 1,5 hour train ride away from Hoorn but since I have weekends off and the family's permission to have D over sometimes, it's all going to be fine. I'm going to "move" there next Tuesday and I can hardly wait!

I'm really excited about this turn of the events because I have been in a dire need of change in my life and here I have the perfect opportunity to work and live in the Netherlands and do things I like (yes, I secretly like doing chores) while getting to attend a language course and being only a train ride away from D. It seems like my luck is finally changing...

And speaking of luck, today is my 1-year blogging anniversary so make sure to check back on my blog later today for a give-away!

--

Ei, en ole suinkaan hylännyt blogiani, olen vain ollut hiukan kiireinen viimeisen viikon aikana (niin, on ollut kiire pelata simssiä sillä välin, kun D on töissä) ja pahoittelen kovasti laiskottelua blogin suhteen. Lupaan tehdä parhaani ja ryhdistäytyä. Kesäloma on ohi!

Mutta oli minulla vaihteeksi ihan asiaakin. (ja vieläpä suomeksi!) Jotkut ehkä vielä muistavat, että minun pitäisi olla jo palannut Suomeen. No, en ole Suomessa, enkä ole palaamassa Suomeen ihan lähiaikoina. Hämmentävää, eikö? Selitetäänpäs hieman tarkemmin...

En halunnut sanoa mitään täällä blogissa ennen kuin asia oli varmistunut, mutta tässäpä teille uutisia:

Tämä tyttö viettää seuraavat 7 kuukautta Alankomaissa au-pairina!

Asia järjestyi kohtalaisen nopeasti, alle kuukauden sisällä. Eräs uusi kaverini oli viime vuonna Alankomaissa au-pairina ja nyt opiskelee täällä ja hän juuri ehdotti minulle au-pairiksi ryhtymistä. Aluksi olin hiukan epäileväinen, koska olin kuullut kauhutarinoita nuorista tytöistä vieraissa maissa pakotettuina orjatyöhön 24/7 surkealla palkalla, mutta kaverini vakuutti minulle, että au-pairina olo ei ole yhtään hassumpaa. Pitää vain tietenkin löytää sopiva perhe.

Minulla kävi tuuri ja löysin melkeinpä täydellisesti minulle sopivan perheen. Kyseessä on suomalais-hollantilainen perhe, jossa on kaksi lasta, iät 10 ja 12, eli työtehtäväni koostuvat pääasiassa kotitöistä vaipanvaihdon sijaan. Perhe asuu Driebergenissä, joka on puolentoista tunnin junamatkan päässä Hoornista, mutta minulla on viikonloput vapaina ja perhe on luvannut, että D saa tulla myös käymään eli välimatkasta ei pitäisi muodostua ongelmaa. "Muutan" perheen luokse ensi viikon tiistaina ja tuskin maltan odottaa!

Olen todella innoissani tästä uudesta käänteestä, koska olen kipeästi kaivannut muutosta elämässäni. Nyt sainkin mahdollisuuden asua ja työskennellä Alankomaissa ja tehdä asioita, joista nautin (kyllä, salaa nautin myös kotitöistä) samalla kun osallistun kielikurssille ja D:kin on vain junamatkan päässä. Vaikuttaa siltä, että asiat alkavat vihdoin järjestyä haluamallani tavalla...

Olo on erittäin onnekas, ja ehkäpä teilläkin käy tuuri myöhemmin tänään julkaistavan blogiarvonnan suhteen. Aivan, tänään on blogini 1-vuotissyntymäpäivä, eli arvontaa on siis luvassa!

--

Nee, ik ben mijn blog niet vergeten, ik was gewoon zo bezig ( *cough* met sims tijdens D moest werken *cough* ) en het spijt me dat ik niet veel bezig ben geweest met bloggen. Ik doe m'n best zo dat mijn blog zal weer interessant zijn.

Maar ja, ik heb nieuws voor jullie! Sommige mensen misschien herinneren dat ik nu terug in Finland zou moeten zijn. Ja, dat was het plan maar ik bleef in Nederland, en ik heb geen idee wanneer ik ga terug naar Finland. Verwarrend? Misschien moet ik een beetje uitleggen...

Ik wou niets zeggen voor dat alles zeker was maar hier gaan we:

Voor de toekomende 7 maanden blijf ik in Nederland als een au-pair!

Alles gebeurde heel snel, in minder dan een maand. En nieuwe vriendin van mij was een au-pair vorig jaar dus ze heeft gezegd dat misschien zou een au-pair jaar ook iets voor mij zijn. Eerst was ik een beetje onzeker want ik heb allemaal verhaaltjes gehoord over hoe jonge meiden 24/7 buitenlands moeten werken voor te weinig geld maar mijn vriendin heeft mij verteld dat werken als een au-pair kan ook heel leuk zijn. Je moet gewoon de juiste familie vinden.

Gelukkig heb ik een hele geweldige familie gevonden. Ze zijn een Fins-Nederlandse familie met twee kinderen: een dochter (10 jaar) en een zoon (12 jaar) dus meestal moet ik huiswerk doen in plaats van op baby's passen. Die familie woont in Driebergen dus niet heel dichtbij Hoorn maar ik heb de weekends vrij en D mag ook soms bij de familie slapen dus het komt goed. Ik zal "verhuizen" de toekomende dinsdag en ik heb er heel veel zin in!

Ik ben heel bij met hoe alles is gegaan want ik wou zo erg dingen veranderen in mijn leven. Nu heb ik een kans in Nederland te wonen en werken en de dingen te doen waar ik van geniet. (ja, ik vind huiswerk leuk maar dat is een geheim) Ik ben ook heel dichtbij D en ik mag een taal cursus nemen. Eindelijk lukt alles hoe ik zou het willen!

Ik heb heel veel succes gehad en misschien hebben jullie ook succes met het give-away die ik organiseer vandaag voor de 1ste verjaardag van mijn blog! Vergeet niet mijn blog vanavond te bezoeken!