Profile Picture

Know me

Senja, 20 years old, Helsinki/Finland
Read more...
Sponsors, collaborations...
Terms of Use...

Find me

Email me Facebook Twitter Pinterest Google Plus flickr

Follow me

Follow Puukengät

Saturday, October 13, 2012

A very non-photogenic Monday


Coat: Primark, Scarf: made by Sanne, T-shirt: borrowed from D, Pants: H&M, 
Sweater: second-hand, Shoes: Primark

Mondays aren't my favorite days but last week I was looking even worse than usual, probably because I was falling ill. By afternoon I was running a fever so that's the reason for the zombie-like look. The only reason I'm even posting this is because I want to give my readers the right impression, and not just the pretty images. We all have sick days, and on those days nothing is nicer than an overly large t-shirt and a messy bun.

--

Maanantait nyt eivät yleensäkään kuulu lempipäiviini, mutta viime viikolla näytin maanantaiaamuna tavallistakin kuolleemmalta todennäköisesti, koska olin tulossa kipeäksi. Iltapäivällä minulle oli jo noussut kuume, eli siinä syy zombiemaiselle lookille. En ensin ajatellut edes postata näitä, mutta pitäähän lukijoiden saada minusta oikea kuva, ei vain niitä onnistuneempia otoksia. Kaikki ovat joskus kipeitä, ja sairaana ei ole mitään mukavampaa asua kuin ylisuuri t-paita yhdistettynä sotkuiseen nutturaan.

--

Maandagen zijn niet m'n favoriete dagen, maar afgelopen week was nog erger dan normaal, waarschijnlijk omdat ik ziek aan het worden was. Aan het eind van de middag had ik koorts, dus daarom zie ik er uit als een zombie. De enige reden dat ik dit post is omdat ik m'n lezers een goeie indruk wil geven, en niet alleen de mooie plaatjes wil laten zien. We zijn allemaal wel eens zien en op die dagen is er niks lekkerder dan een te groot t-shirt en een losse knot.

15 comments:

  1. You look great anyway, fever or not fever!!

    ReplyDelete
  2. En kyllä olisi erottanut näistä kuvista, että oot kipeenä ollut. :D Kaunis oot kuitenkin! (:

    ReplyDelete
  3. "on those days nothing is nicer than an overly large t-shirt and a messy bun" You hit the point honey ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. forgot to add that I'm in love with your pants :D is that even possible? :D

      Delete
  4. No sinä se onnistut näyttämään tyylikkäältä kipeänäkin!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos, vaikka tyylikkyys olikin vain toissijaista, mukavuus ensin :D

      Delete
  5. voi sinua, toivottavasti olet jo terve! <3 vähän muuten sun lukijakuntasi on kasvanut lyhyessä ajassa - ihan huimasti! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, ihan huimaa nuo luvut, mutta toisaalta ihanaa kun niin monia kiinnostaa mun sepustukset :D

      Delete
  6. Love the shoes!
    Hey what about following each other? Visit my blog and let me know, it would be great to keep in touch!
    XOXO
    Ylenia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, I'll check out your blog!

      Delete
  7. hahaa, oli pakko tulla kommentoimaan uudestaan, että vihdosta viimein onnistuin lisäämään sut mun lukulistalle! oonko hieman hidas tai jotain?:DD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah parempi myöhään kuin ei milloinkaan :D

      Delete

Click Here for Comment Guidelines

Thank you so much for your comment! I'll try to get back to you asap! Anonymous commenters, please use a nickname! ♥

Kiitos kommentistasi! Pyrin vastaamaan siihen mahdollisimman pian! Anonyymit, olkaa ystävällisiä ja käyttäkää nimimerkkiä! ♥

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik probeer zo snel mogelijk te reageren! Anonieme mensen, gebruik alsjeblieft een nickname! ♥

Tu peux commenter en français!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...