Profile Picture

Know me

Senja, 20 years old, Helsinki/Finland
Read more...
Sponsors, collaborations...
Terms of Use...

Find me

Email me Facebook Twitter Pinterest Google Plus flickr

Follow me

Follow Puukengät

Thursday, October 4, 2012

A well-spent Wednesday





Pants: H&M, Shirt: H&M, (men's department, I stole the shirt from D) Cardigan: Esprit, Scarf: SIX, Socks: knitted by my grandmother

Having Wednesdays off is such a luxury. Seriously, having a day off in the middle of the week is heaven. Just when you are starting to get over-worked, you get a whole day off, all for yourself.

Usually I go to town to my knitting circle and to meet a German au-pair friend of mine, but yesterday, when it dawned on me that the sound of water wasn't coming from the bathroom but from outdoors (well technically I wasn't that wrong, rain is sort of the same as shower) and when we add to that that I wasn't feeling very well, I decided to stay home and take it easy.

So my day was well-spent with blogging, knitting, reading magazines (a treat to myself) and drinking tea. With lit candles and the sound of raindrops on the roof.

A perfect autumn day.

--

Keskiviikkovapaat ovat todellista arjen luksusta. Ihan oikeasti voin sanoa, että vapaapäivä keskellä viikkoa on suorastaan taivaallista. Juuri kun rupeaa väsymään töiden alla saa kokonaisen päivän vapaaksi ihan omaan käyttöön.

Yleensä menen keskviikkoisin kaupungille neulepiiriini ja tapaamaan saksalaista au-pairkaveriani, mutta eilen, kun tajusin, että juoksevan veden ääni ei kuulukaan kylpyhuoneesta vaan ulkoa (tai no enhän minä niin kamalan väärässä ollut, tuollainen sademäärä ajaa jo suihkun virkaa) ja kun lisätään siihen vielä, että minulla oli jokseenkin huono olo, päädyin jäämään kotiin rentoutumaan.

Päiväni sujuikin siis loistavasti blogien, neulomisen, lehtien (saa sitä vähän hemmotella itseä) ja teen parissa. Kynttilät ja sateen ropina loivat omaa tunnelmaansa.

Täydellinen syyspäivä.

--

Woensdag vrij hebben is zo'n luxe. Echt, een dag vrij midden in de week is geweldig. Net wanneer je overwerkt begint te worden, heb je een hele dag voor jezelf. 

Normaal gesproken ga ik naar de stad naar m'n brei-kring met mijn Duitse au-pair vriendin, maar gisteren, toen ik realiseerde dat het water wat ik hoorde niet de douche was maar de regen (technisch gezien hetzelfde), bovenop het feit dat ik me al niet echt lekker voelde, heb ik besloten om gewoon lekker thuis te blijven en het rustig aan te doen.

Dus mijn dag was vol met bloggen, breien, tijdschriften lezen (cadeautje aan mezelf) en thee drinken. Bij kaarslicht, met geluid van waterdruppels op het dak.

Een perfecte herfst dag.



40 comments:

  1. these photos are so unbelievably cosy and the ones of you are so cute. i like your boyish style in them. really sounds like you had the perfect autumn day my dear.

    xx rae

    http://www.loveforschoolgirl.net/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks ♥ Sometimes it's fun to dress up more boyishly, usually it tends to be more comfortable :D

      Delete
  2. Wat een mooie foto's zeg! En heel mooi blog heb je ook, ik volg! Senja misschien is onze give away wel leuk voor jou als ik naar je outfit kijk, doe vooral mee!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bedankt! Ik zal naar jullie blog en give-away kijken ♥

      Delete
  3. I sounds like a perfect day! Blogging, knitting (I seriously need to start knitting!), magazines, and tea! Sounds like heaven! I hope you're enjoying your Thursday as well!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. My Thursday was quite nice too, busy working but otherwise okay :)

      Delete
  4. Looks like an extremely comfy day! So jealous.

    ReplyDelete
    Replies
    1. If it makes you feel better, most of my days are not nearly as comfy as this one :D

      Delete
  5. Mooie foto's! En wat goed dat je in drie talen blogt!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankje! Ik blog in drie talen gewoon want ik heb een hekel aan Google Translate :D

      Delete
  6. This all just looks so comfy! What a perfect way to celebrate your day off work :)
    xo TJ

    ReplyDelete
    Replies
    1. It certainly was one of those perfect days :)

      Delete
  7. oi toi vika kuva on niin suloinen:))))

    ReplyDelete
  8. My brain feels so lazy when I see you've written in 3 languages!! And your English is perfect! I am in awe :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aww don't feel lazy, I'm just a perfectionist with a hatred towards Google Translate ;) But thank you ♥

      Delete
  9. I feel like I need to start knitting. I wish it would rain here, it sounds like you had a nice relaxing, cozy day!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Knitting is so relaxing, so go for it! ;)

      Delete
  10. It definitely sounds like the perfect Autumn day <3 All your photo's look so cosy and pretty!! Xx

    ReplyDelete
  11. Ihania tunnelmakuvia!

    Mukavan kuuloisia nuo vapaat keskiviikkosi. Olisikin enemmän aikaa. Onneksi ensi viikon perjantai on vapaa. Koruille riittää ideoita vaikka kuinka ja siihen haluaisin lisää aikaa. Furin blogia en ole ehtinyt päivittää juuri ollenkaan. Mihin tämä kaikki aika oikeasti hurahtaa?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Aika on kyllä muuten aika kortilla, viikonloppuisinkin se tuntuu sitten menevän siihen että ei tee mitään eikä edes ehdi rentoutua... mielenkiintoinen yhtälö :D

      Mulla taas on vaikka mitä ideoita käsitöiden suhteen kun niistä taas innostuin pitkästä aikaa... Katsotaan jos saisin niistäkin kirjoitettua blogiin ;)

      Delete
  12. Ziet er uit als een heerlijke dag. Je sokken, geweldig. Zulke sokken zijn zo fijn en zitten lekker, ze zijn alleen bijna nergens te krijgen. Wat een mazzel met zo'n lieve oma :-).

    Fijn weekend!

    Xo
    Jennifer

    http://myscrambledstyle.blogspot.nl/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankje ♥ Als je wilt echt zo'n sokken hebben, stuur mij een emailtje (senja (at) puukengat (dot) com) of een berichtje via facebook of twitter ;)

      Delete
  13. Klinkt inderdaad als een geweldige dag meid! Soms kan de herfst leuk zijn ;)

    XO, Imke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja herfst heeft ook goede kanten hahah :D

      Delete
  14. Halo dear:) thanks for sweet words about my Nice inspired post. I highly recommend you to visit there, Its AMAZING and the climat is divine.

    If you want to see some more pics from our journey in Europe, check out my new post:)

    have a great weekend

    LOVE M

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'll definitely go read your travel post, it's so cold in here at the moment that I'm in need for some travel dreams :D

      Delete
  15. Sounds and looks like a great day! I paln to turn tomorrow into such for me <3 You've got a lovely blog :]
    x
    B.
    http://www.snowwhiteinwonderland.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! I'll go check out your blog ♥

      Delete
  16. It seems like you had an amazing day. Even though you were at home it sounds great to me. I use to do it a lot on rainy days because really dude, it sucks to go out when it's rainning.

    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rain is nice only when you're indoors with a hot cup of tea :D And staying at home doesn't necessarily mean a boring day, there's plenty to do at home too ♥

      Delete
  17. great blog! these photos make me feel so homey :)
    your newest follwer on bloglovin and gfc :D
    xx
    smudged-fingerprints.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks ♥ I'll check out your blog :)

      Delete
  18. Very nice photos dear... love vogue and glamour :D

    Lots of kisses, Elena from The Spotted Cherry Pie
    Win a voucher at Polyvore Choies contest

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, and Vogue and Glamour are indeed really nice reads :)

      Delete
  19. sounds like a cozy weekend :) i learnt knitting many years ago but i don't think i know how to do it anymore.

    xoxo
    mochaccinoland.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. It certainly was! Knitting is a little like riding the bicycle, you'll just have to take it up again and it'll come back to you ;)

      Delete
  20. kivoja kivoja kuvia! :) (piti oikein laittaa toi kiva kahteen kertaan :D)

    ReplyDelete

Click Here for Comment Guidelines

Thank you so much for your comment! I'll try to get back to you asap! Anonymous commenters, please use a nickname! ♥

Kiitos kommentistasi! Pyrin vastaamaan siihen mahdollisimman pian! Anonyymit, olkaa ystävällisiä ja käyttäkää nimimerkkiä! ♥

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik probeer zo snel mogelijk te reageren! Anonieme mensen, gebruik alsjeblieft een nickname! ♥

Tu peux commenter en français!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...