Red-white-blue

curve used 'digital film' by julia trotti

Coat: Primark, Scarf: made by the lovely Sanne, Dress: Vila, Sweater: second-hand, 

Shoes: Primark, Bag: Cambridge Satchel Company

My outfit from last Saturday, a sort of transitional outfit, considering that I was wearing a summer dress. The scarf I got from Sanne, an instagram/twitter friend of mine, who posted a picture on twitter a few weeks ago. I really liked the scarf in the picture and half-seriously asked if she'd like to make one for me as well. To my delight she did say yes, and last Friday I got the gorgeous scarf delivered. I've been wearing it almost 24/7 ever since.

Another notion of my outfit, one that I realised only when I started sorting out the pictures, is that I'm wearing the colors of the Dutch flag. But then, Dutch people (and plenty of other countries) have a good taste, choosing a combination of red, white and navy blue for their flag. So classy!

--

Viime lauantain asu, eräänlainen siirtymäkauden asu, mekko kun sattuu olemaan kesämekko. Huivi sen sijaan on uusi, sain sen instagram/twittertutultani Sannelta, joka postaili pari viikkoa sitten kuvaa virkkaamastaan kaulahuivista twitterin puolella. Ihastelin sitä sitten ja puolitosissani kysyin josko hän haluaisi tehdä minullekin samanlaisen, ja ilahduksekseni Sanne sanoikin, että toki hän voi toisenkin huivin virkata. Huivi saapui minulle viime perjantaina paketissa ja nyt olen vilukissana kulkenut huivi kaulassa melkein 24/7.

Toinen huomio asuuni liittyen on valitsemani värimaailma. Huomasin tosin vasta kuvia lajitellessa, että olin pukeutunut Alankomaiden lipun väreihin. No, hollantilaisilla (ja muutamilla muillakin mailla) taitaa vain olla hyvä maku, kun ovat valinneet punaisen, valkoisen ja tummansinisen lippuunsa. Klassisen tyylikästä!

--

Mijn outfit van zaterdag, een beetje een tussenoutfit, want ik had een zomerjurkje aan. De sjaal had ik van Sanne, een instagram/twitter vriendin van me, die een foto op twitter had gezet een paar weken terug. Ik vond hem echt geweldig en half-serieus gevraagd of ze er ook een kon maken voor mij. Onverwacht zei ze ja en afgelopen vrijdag kreeg ik een prachtige sjaal. Ik heb hem nu 24/7 om.

Nog een puntje, toen ik de foto's aan het uitzoeken was realiseerde ik me dat ik de nederlandse vlag kleuren aanhad. Maar ja, Nederlandse mensen (en een hoop andere landen) hebben een goede smaak, door te kiezen voor rood, wit en blauw op hun vlag. Zo'n leuke kleuren!