11 facts, 11 questions and answers

Lace mix photoshop brushes by ~NadinePau-stock on deviantART

Font: Dawning of a New Day by Kimberly Geswein

I got this blog challenge from Sanna over the From Holland with Love blog. (only in Finnish, sorry!) First I have to tell you 11 facts about myself and after that I have to answer her 11 questions. Then I would of course have to write my own 11 questions and challenge other bloggers (with less than 200 readers) but since I'm a little late to the party, I'll skip that part.

11 facts

1. Nowadays it feels more natural to me to communicate in English. Sure my English isn't perfect, but even then I find myself also thinking in English. Luckily I can't entirely forget my native language.

2. Very often I feel like giving away almost all of my possessions and starting anew.

3. I would like to start living in a healthier way but starting is oh-so-difficult!

4. I'm really annoyed by people who move to a new country and don't even try to get over their initial culture shock. If things are so much better in your own country, why even move away? There is no perfect country, they all have their pros and cons and by comparing too much you'll just make yourself feel worse.

5. I have managed to stick to my decision to cut down my shopping habits. Now if I only could do the same with candy...

6. I'm having a bad hair month. I really need to go to the hairdresser's but I have no idea what to do with this bird's nest. 

7. Even though last summer's experiments with fake nails left a mark on my nails I still find myself thinking about getting new ones.

8. I feel like I have finally learned to stress less. I take every day as they come and I cherish all the precious little things in life.

9. I couldn't survive without the Internet.

10. I always check my spam email as well. No idea why I even have a separate mailbox for spam email...

11. I finally bought myself a real perfume. I love the Nuit pour Femme by Hugo Boss, I have been using it every day since I bought it.

1. How did you end up with your current job/studies? 
I was working as an au-pair in the Netherlands but currently I am job-searching. How I ended up with no job is explained here.

2. What is the bravest thing you have ever done?
I think the bravest thing I've ever done was to let myself fall in love with a man from a different country and culture despite of all the difficulties that long distance and multicultural relationships bring along. And it has been totally worth it.

3. What do you dream of?
I dream of a home for me and D, a nice, inspiring job for me and just normal boringly happy life. Of course I wouldn't mind winning the lottery either.

4. What would your dream vacation be like?
My dream vacation would be a trip to somewhere beautiful/fascinating together with D. No schedules, no planning, just spontaneously getting to know the destination and the local culture, and walking hand in hand. (sappy, I know)

5. What's your favourite film/TV-series?
My favourite movie is Breakfast at Tiffany's.

6. What's your everyday routine?
I don't really have any real routines unless checking my facebook the first thing in the morning counts.

7. What kind of food would you serve your guests?
Probably something relatively light, like a salad or a soup with some small snacks. For me dessert is always the most important part of the meal thus I'd probably spend the most time and energy on that. Lately I've been craving for tiramisu so I guess I'd serve that, to counteract the otherwise light meal.

8. Which things are you ashamed of in your own culture?
I'm ashamed of the jealousness of Finnish people. Sure, I've been jealous on many occasions, and back in the Netherlands people do check out their neighbours' new car etc but it never reaches the same level. Nowhere else have I seen people get so negative and mean when they are jealous. I'd much rather see people swallow their envy and at least try to feel happy about other people's happiness or success. Another thing is the blatant ignoring Finnish people do. In the Netherlands I don't fear walking around the town because I know that should something happen to me, for instance if I fell down or someone started harassing me, someone would come to my rescue. Here in Finland I have seen it with my own two eyes that people can just ignore the situation in front of them, turn their head to the other direction and walk away. (of course, I'd be ashamed of such traits in any case, not just when it's about Finnish people)

9. What would you love to buy but you haven't because you couldn't bring yourself to it/afford it?
There are a lot of things I'd love to buy but my answer is going to be a sewing machine. Someday I will most certainly buy myself a sewing machine (preferably pink) but right now I don't have my own home where to keep it.

10. Tell a story behind your tattoo. Or if you don't have a tattoo, tell why. 
I do not have any tattoos, and I've never even really felt like getting one. It has probably a lot to do with my upbringing. For example, my grandparents still think that only sailors and convicts have tattoos (I personally don't agree with them) and on the other hand my mother has told me so many times that when getting a tattoo you have to be 100% certain that you want it, so that you won't regret it later. Then of course, D doesn't like tattoos either so I haven't really considered getting one. I'll just admire (and sometimes not so much) other people's tattoos.

11. Which 5 things pop up in your head when you think about the Netherlands?
Flat (as in, flat... no hills, nothing), love, rain, architecture, hagelslag (chocolate sprinkles you eat on bread)

--

Sain tämän haasteen Sannalta From Holland with Love -blogista. Tarkoituksena on siis ensin kertoa 11 faktaa itsestä, sen jälkeen vastata haasteen antajan 11 kysymykseen ja lopuksi vielä keksiä itse 11 kysymystä ja haastaa muita (alle 200 lukijan) bloggaajia vastaamaan kysymyksiin, mutta kun olen hiukan myöhässä tämän haasteen kanssa, jätän omien kysymyksien keksimisen nyt väliin.

11 faktaa

1. Minulle on nykyään luontevampaa kommunikoida englanniksi kuin suomeksi. Aivan täydellistä englantini ei tietenkään ole, mutta ajattelenkin nykyään englanniksi. Onneksi omaa äidinkieltään ei aivan täysin pysty unohtamaan.

2. Usein minusta tuntuu siltä, että haluaisin lahjoittaa pois melkein kaikki tavarani ja aloittaa puhtaalta pöydältä.

3. Haluaisin aloittaa terveellisemmän elämän mutta aloittaminen on aivan kamalan vaikeaa.

4. Minua ärsyttävät ihmiset, jotka toiseen maahan muuttaessaan eivät edes yritä päästä kulttuurishokkinsa yli vaan oikein kunnolla rypevät siinä kuinka kotimaassa on kaikki niiiiin paljon paremmin. Täydellistä maata ei löydykään, kaikissa maissa ja kulttuureissa on omat huonot ja hyvät puolensa ja vertailemalla liikaa ei aiheuta kuin vain turhaa tuskaa itselleen.

5. Olen onnistunut pitäytymään päätöksessäni olla shoppailematta liikaa. Vielä kun saisi karkkikauppareissuja vähennettyä...

6. Minulla on kamala hiuskriisi. Kampaajalle pitäisi päästä, mutta mitä tälle pehkolle keksisi. 

7. Huolimatta siitä, että kesän tekokynsikokeilut ovat jättäneet jälkensä kynsiini, haaveilen silti uusista akryyleistä.

8. Tuntuu, että olen vihdoin oppinut olemaan stressaamatta liikaa jokaisesta pienestä asiasta. Otan jokaisen päivän vastaan sellaisena kuin se tulee ja nautin elämän pienistä iloista. 

9. En selviäisi ilman nettiä.

10. Käyn aina läpi myös sähköpostini roskapostit. Rupeaa mietityttämään, että miksi edes asensin erikseen roskapostikansion...

11. Hankin vihdoin itselleni ensimmäisen oikean hajuveden. Hugo Bossin La Nuit pour Femme on aivan ihana tuoksu, käytän sitä nykyään päivittäin.

1. Miten päädyit nykyiseen työhösi/opiskelupaikkaasi?
Olin au-pair Alankomaissa, mutta tällä hetkellä olen työtön työnetsijä. Miten minusta tuli työtön työnetsijä on selitetty täällä.

2. Mikä on rohkein asia, jonka olet tehnyt?
Rohkein asia, jonka olen tehnyt on antaa itseni ihastua ja rakastua vieraasta maasta ja kulttuurista kotoisin olevaan mieheen välittämättä väistämättömistä haasteista ja vaikeista hetkistä. Kyllä se on sitten myös ollut sen arvoista.

3. Mistä haaveilet?
Haaveilen omasta kodista D:n kanssa, mukavasta ja itselle mieluisasta työpaikasta ja rauhallisesta elämästä. Lottovoittokin olisi ihan mukava.

4. Minkälainen on unelmiesi loma?
Unelmieni loma olisi matka johonkin kauniiseen kohteeseen yhdessä D:n kanssa. Ei aikatauluja, ei  etukäteissuunnitelmia, vain ja ainoastaan pelkkää spontaania tutustumista kohteeseen ja sen kulttuuriin käsi kädessä kulkien. (ja siirappi valuu)

5. Lempielokuvasi/tv-sarjasi?
Lempielokuvani on Aamiainen Tiffanylla.

6. Jokapäiväinen rutiinisi?
Minulla ei oikeastaan ole mitään rutiineja ellei Facebookin stalkkausta heti ensimmäiseksi aamulla lasketa.

7. Minkälaista ruokaa tarjoaisit vieraillesi?
Tarjoaisin vierailleni todennäköisesti jotain kevyttä: salaattia tai keittoa pikkupurtavien kera. Jälkiruoka tosin taitaisi ainakin minulle olla ruokailun kohokohta. Viime aikoina olen taas ruvennut himoitsemaan tiramisua, eli varmaan tarjoaisin sitä tasapainottamaan muuten kevyttä ateriaa.

8. Mitä asiaa häpeät oman kotimaasi kulttuurissa? 
Häpeän suomalaisessa kulttuurissa ehkä eniten toisten kadehtimista. Itsekin olen tähän syyllistynyt, totta kai, mutta vaikka esimerkiksi Alankomaissakin mielellään katsastetaan tuttujen uusi auto, asunto tmv. en ole törmännyt kateuteen, joka ilmentää itseään ilkeilynä ja negatiivisuutena. Harvoinhan kansainvälisemmissä blogeissakaan näkyy kaikille tuttuja ilkeitä anonyymejä. Toisaalta häpeän myös ihmisten piittaamattomuutta. Alankomaissa puututaan muiden asioihin toisinaan jo vähän liiankin kanssa, mutta täällä liikkuessani voin jotenkuten luottaa siihen, että jos esimerkiksi kaadun kadulla, tai jos joku epämääräisempi heppu tulee häiritsemään julkisilla paikoilla, kanssaihmiset tulevat apuun. Täällä Suomessa minulle ei ole kukaan vastaavissa tilanteissa tarjonnut apua.

 9. Asia, jonka haluaisit ostaa, mutta jota et raaski ostaa/ei ole rahaa ostaa?

Haluaisin ostaa moniakin asioita, mutta ehkä vastaan tähän nyt, että ompelukoneen. Joku päivä varmasti hankin ompelukoneen, (mielellään vaaleanpunaisen) mutta vielä en ole sitä raaskinut ostaa, kun ei ole omaa asuntoa, jonne sen voisi laittaa.

10. Kerro tarina tatuointisi takaa. Jos sinulla ei ole tatuointia, kerro miksi ei.

Minulla ei tatuointia ole, enkä ole sellaista ajatellut hankkia, ainakaan lähiaikoina. Syy on todennäköisesti kasvatuksessani, esimerkiksi isovanhempani ovat edelleen sitä mieltä, että tatuointeja on vain merimiehillä ja vangeilla (itse en siis heidän mielipiteeseensä yhdy) ja äitini on jaksanut muistuttaa, että jos tatuoinnin hankkii, pitää olla 100% varma ettei sitten 20 vuotta myöhemmin kaduta. D ei myöskään tatuoinneista perusta, eli en ole oikein koskaan edes vakavasti harkinnut tatuoinnin ottamista. Ihastelen (ja välillä kauhistelen) kyllä muiden tatuointeja.

11. Mitkä 5 asiaa tulevat mieleesi Hollannista maana?

Litteä, rakkaus, sade, arkkitehtuuri, hagelslag. (suklaa- yms. rakeet, joita syödään leivän päällä)

--

Sanna die schrijft de leuke From Holland with Love -blog (alleen in het Fins, sorry!) en heeft mij getagd. De bedoeling is om eerst 11 feiten over jezelf vertellen, dan antwoord geven op de 11 vragen en dan nog 11 vragen te stellen en andere bloggers te taggen maar ik ben een beetje laat met deze tag dus ik zal niemand taggen.

11 feiten

1. Het is eigenlijk makkelijker voor mij om Engels te spreken in plaats van mijn moedertaal. Mijn Engels is natuurlijk niet perfect maar toch denk ik ook in het Engels. Gelukkig kan ik niet mijn moedertaal zomaar vergeten.

2. Vaak heb ik heel veel zin om bijna al mijn spullen weg te geven en opnieuw te starten.

3. Ik wil heel graag gezonder leven maar beginnen is zooo moeilijk!

4. Ik vind expats die alleen maar zeuren hoe alles beter is in hun land van oorsprong, zoooo vervelend. Als je alleen maar wilt zeuren dan kan je beter gewoon thuis blijven. Er is geen perfect land, er zijn altijd goede en slechte kanten en je kan het beter gewoon accepteren dat er verschillen zijn tussen culturen en landen. Zo maak je het ook makkelijker voor jezelf.

5. Zoals ik heb beloofd, heb ik niet veel geshopt. Nu moet ik alleen het zelfde doen met snoep...

6. Ik heb echt een hekel aan mijn haar. Ik moet wel naar de kapper maar ik heb echt geen idee wat ik met deze rotzooi moet doen.

7. Ook al zijn mijn nagels nog steeds stuk na de kunstnagels van vorige zomer, wil ik toch nieuwe kunstnagels hebben.

8. Eindelijk maak ik het niet zo druk. Ik loop gewoon door stap voor stap en ik geniet van alle die kleine dingen in mijn leven.

9. Ik kan niet zonder Internet.

10. Ik lees ook alle spam mail die ik krijg. Eigenlijk snap ik niet waarom ik een aparte map heb voor spam...

11. Ik heb eindelijk een echt parfum gekocht! Ik vind de Nuit pour Femme van Hugo Boss erg lekker en ik doe het elke dag op.

1. Hoe ben je bij je huidige baan beland?

Ik was aan het werk als au-pair in Nederland maar op dit moment zoek ik een baan. Hoe ik hier terecht gekomen ben leg ik hier uit.

2. Wat is het moedigste wat je ooit heb gedaan?

Ik denk dat verliefd worden op een man uit een compleet ander land en een andere cultuur het moedigste is, ondanks alle moeilijkheden die langeafstandsrelaties en multiculturele relaties met zich meebrengen. Het is het echt waard geweest.

3. Waar droom je van?

Ik droom van een huis voor mij en D, een leuke inspirerende baan en een gewoon saai gelukkig leven. Natuurlijk zou het niet erg zijn om de loterij te winnen.

4. Hoe ziet je droomvakantie eruit?

Mijn droomvakantie zou een trip zijn naar een prachtige/fascinerende plek samen met D. Geen programma, geen plannen, gewoon spontaan er naartoe en de lokale cultuur leren kennen en hand in hand lopen. (sappig, ik weet het)

5. Wat is je favoriete film/TV-serie?

Mijn favoriete film is Breakfast at Tiffany's.

6. Wat is je dagelijkse ritme?

Ik heb niet echt een ritme, behalve als Facebook checken na ik wakker word telt.

7. Wat voor eten zou je je gasten geven?

Waarschijnlijk iets lichts, een salade of een soep met snacks. Voor mij is het toetje altijd het belangrijkste van een maaltijd dus daar zou ik m'n energie in steken. De laatste tijd heb ik weer zin in tiramisu dus ik denk dat ik dat zou maken, om de lichte maaltijd toch zwaar te maken.

8. Waar schaam je je voor in je eigen cultuur?

Ik schaam me voor de jaloersheid van de Finnen. Natuurlijk ben ik ook vaak genoeg jaloers, en in Nederland bekijken ze ook de nieuwe auto van de buren, maar het komt niet in de buurt van het Finse. Nergens heb ik mensen zo negatief en gemeen zien zijn als ze jaloers zijn. Ik zou liever zien dat mensen hun haat inslikken en in ieder geval proberen om blij te zijn voor een ander z'n geluk. Nog iets anders wat de Finnen doen. In Nederland voel ik me veilig als ik over straat loop omdat ik weet dat iemand me zal helpen als er iets gebeurt. In Finland heb ik situaties gezien waar mensen hun hoofd omdraaien en de andere kant op lopen. (natuurlijk schaam ik me daardoor en niet alleen omdat Finse mensen het doen)

9. Wat zou je willen kopen, maar heb je niet omdat je niet zover kan komen/niet het geld hebt?

Er zijn veel dingen die ik graag wil hebben, maar mijn antwoord zou zijn een naaimachine. Ooit wil ik een eigen machine hebben (het liefst roze) maar ik heb geen plek om hem neer te zetten.

10. Vertel een verhaal over je tattoo. Of als je geen tattoo heb, vertel waarom niet.

Ik heb geen tattoos en ik heb er nooit echt een willen hebben. Waarschijnlijk door de manier waarop ik groot geworden ben. Bijvoorbeeld, mijn grootouders denken nog steeds dat alleen zeilers en gevangenen een tattoo hebben (Ik denk dat niet) en mijn moeder heeft me zo vaak verteld dat als ik een tattoo wil dat ik 100% zeker moet zijn, anders krijg je er spijt van. Dan natuurlijk hebben we ook D, die het niet leuk vind staan, dus ik heb het nooit overwogen. Ik kijk gewoon (en soms niet) naar anderen en hun tattoos.

11. Welke 5 dingen denk je aan als je aan Nederland denkt?

Plat (als in, plat.. geen heuvels, niks), liefde, regen, architectuur, hagelslag (chocolade voor op je brood... geniaal!)

Summer trip '12

Tuscany

Pisa

Lucca

More Tuscany

Bibbona, Tuscany

Bolgheri

San Gimignano

Monaco

Lake Lugano, Switzerland

Milan

My apologies for making this post a massive one, I simply wanted to be done and over with it and putting everything in one huge post seemed like the easiest thing to do. Lazy as I am, I'm going to write this post in English only and I won't be writing a lot either since the post is already heavy on pictures.

In case someone doesn't know/remember, I went to Italy with D and D's family. We stayed the first 8 nights on a big camping near Bibbona, Tuscany and I must say, camping wasn't as bad as I thought. Sure the tent was quite warm and there wasn't exactly a lot of privacy but hey, I survived to tell you the story! 

Some days we stayed at the camping and the pool the whole day, the others we made trips to the near-by cities and villages like Pisa, Lucca, Bolgheri and so on. I also enjoyed just driving around (or having D drive me around) and enjoying the gorgeous scenery. Tuscany is definitely beautiful, even if rather hot, in August.

After 8 nights we drove close to the French border and stayed 3 nights at a camping there. We also visited Monaco while there, and from the French border we headed to Switzerland, to Lake Lugano, our last camping area and spent the rest of the vacation (3 nights or so) there. Lake Lugano was breathtakingly beautiful, we had the most gorgeous view of the lake while sitting in front of the caravan. 

We also visited Milan, where we got to do some shopping and then it was time to head back to NL. The drive home went much faster than the drive to Italy, which was almost 24 hours, but then, we were also closer to home already. 

All in all I'm happy I decided to join D and his family on this vacation, my world is a little bigger again.

KLM flight from Helsinki to Amsterdam

Just some pictures I took while waiting for the plane to take off.

Remember how I told that I managed to fit everything in my suitcase? Well, I certainly did, but I didn't weigh the suitcase before going to the airport so at the baggage drop-off I was surprised (well, not really) to find out that my suitcase was almost three kilos over-weight. Luckily the person at the baggage drop-off was very nice and let me move some of my stuff to my cabin baggage so I didn't have to pay the fee.

The flight itself was rather pleasant, I listened to music, did some reading (the Holland Herald magazine and the Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde) and dozed on and off. I simply couldn't wait to get to Schiphol though, and I was very glad that we arrived at gate C4 which is very close to the arrival hall and the baggage hall.

After about 10 minutes of waiting I got my suitcase and finally got to hug and kiss D who was waiting for me. Long distance relationships can be hard but the moment of reuniting with the love of your life definitely makes up for the longing and loneliness of being apart from each other. I still prefer being together with D though, I love being able to hug and kiss him whenever I feel like it. Even blogging is more fun when you can do it next to your man who is laughing his butt off watching Top Gear. (sorry for being so awfully lovey-dovey... can't help it!)

Stay tuned for my outfit post tonight!

--

Tässä teille kuvia, jotka otin lentokentällä odottaessani koneen lähtöä.

Muistatte varmaan vielä kuinka kerroin, että sain kaiken mahtumaan matkalaukkuuni? No, en kuitenkaan punninnut matkalaukkuani ennen kuin lähdin lentokentälle, joten minua odotti pienoinen yllätys (no, en kyllä ollut rehellisesti sanottuna kovin yllättynyt) kun paljastui että matkalaukkuni oli melkein kolme kiloa liian painava. Onneksi sain siirtää tavaroita käsimatkatavaralaukkuuni, eikä minun siis tarvinnut maksaa ylimääräistä.

Lento meni oikein mukavasti musiikkia kuunnellessa, lueskellessa (Holland Herald lehteä ja Dorian Grayn muotokuvaa) ja torkahdellessa. Silti olin oikein onnellinen kun vihdoin ja viimein (2 tuntia ja 15 minuuttiahan ovat oikea ikuisuus!) saavuimme Schipholille. Olin myös iloinen, että saavuimme portille C4, joka on lähellä pääaulaa ja matkatavarahallia.

Vähän yli 10 minuutin odottelun jälkeen sain matkalaukkuni ja pääsin vihdoin halaamaan ja pussaamaan D:tä, joka oli minua vastassa. Kaukosuhteet ottavat toisinaan koville, mutta jälleennäkeminen kyllä hyvittää kaiken ikävöinnin ja kaipauksen erossaolon aikana. Mieluummin olen kuitenkin D:n luona, on ihanaa kun voi halata ja pussata toista milloin vain tekee mieli. Jopa bloggaaminen on hauskempaa kun voi blogata toisen vieressä samalla kun toinen naureskelee Top Gearille. (pahoittelut siirapin vuodatuksesta, en voi sille mitään)

Myöhemmin päivällä on vuorossa asupostausta eli pysykää linjoilla!

--

Een paar foto's die ik gemaakt heb toen ik moest wachten op het vliegtuig.

Weet je nog dat ik zei dat alles in mijn koffer zou passen? Nou, dat paste het ook, maar ik had mijn koffer niet gewogen voordat ik naar het vliegveld ging, dus ik was verrast (nou ja, niet echt) om erachter te komen dat mijn koffer drie kilo te zwaar was. Gelukkig was degene bij de baggage drop-off aardig en liet ze me wat spullen in mijn handbagage doen, zodat ik niet extra hoefde te betalen.

De vlucht ging best goed, ik heb wat naar muziek geluisterd, heb wat gelezen (de Holland Herald en The Picture of Dorian Gray van Oscar Wilde) en heb wat geslapen. Ik kon niet wachten om op Schiphol aan te komen en ik was erg blij dat we op gate C4 aankwamen, omdat dat erg dicht bij de aankomst en baggage hal is.

Na een minuut of 10 was mijn koffer daar en kon ik eindelijk D knuffelen en een kus geven, want hij stond daar op me te wachten. Een langeafstands relatie kan moeilijk zijn, maar als je bij je liefde aankomt is het het helemaal waard om een tijdje van elkaar vandaan te zijn. Ik ben liever samen met D, ik vind het geweldig als ik hem kan zoenen en knuffelen wanneer ik dat wil. Zelfs bloggen is leuker als je het samen kan doen met je man naast je, terwijl hij Top Gear aan het kijken is. (sorry, ik kan er niets aan doen dat ik zo liefdevol ben!)

Oufitfoto's komen vanavond!

Packing

This is a scheduled post and I am currently on my way to the Netherlands. (the plane should be taking off any minute now) And as you can see, my suitcase went from a mess to an even bigger mess and finally to pretty tidily packed luggage. I managed to get everything I wanted to fit in the suitcase, without anyone's help. No-one even had to sit on the suitcase to get it to close. Quite an achievement even if I say so myself.

Soon I will be reunited with D, after over two months of waiting. A little surreal. And it's even our 26 month anniversary today! (yes, we count each month)

See you when I've landed!

--

Tämä on ajoitettu postaus ja kun luet tätä, minä olen matkalla Alankomaihin. (koneen pitäisi lähteä ihan juuri näillä minuuteilla) Ja kuten näkyy, matkalaukkuni koki melkoisen muodonmuutoksen... sotku muuttui vieläkin pahemmaksi sotkuksi ja lopulta kohtuullisen siististi pakatuksi tapaukseksi. Sain kaiken mahtumaan, ja vieläpä omin avuin. Laukku meni jopa kiinni ilman, että kenenkään tarvitsi istua sen päällä. Aikamoinen saavutus vaikka niin itse sanonkin.

Kohta olen taas D:n kanssa yhdessä yli kahden kuukauden erossaolon jälkeen. Hiukan epätodellista. Ja tänään on vieläpä meidän 26. kuukausipäivämme! (kyllä, laskemme D:n kanssa jokaisen kuukauden)

Nähdään kun olen laskeutunut!

--

Dit is een ingeplande post en ik ben op dit moment onderweg naar Nederland. (het vliegtuig kan nu elk moment opstijgen) Zoals je kan zien, ging m'n koffer van een zooitje naar een groter zooitje en uiteindelijk naar een netjes ingepakte koffer. Alles wat ik mee wil zit er in, zonder dat er ook maar iemand hoefde te helpen. Niemand hoefde op de koffer te zitten om hem dicht te doen! Best goed gedaan, al zeg ik het zelf.

Binnen een paar uur ben ik samen met D, na 2 maanden wachten. Spannend! En, het is onze 26e maand bij elkaar vandaag! (ja, we tellen elke maand)

Als ik geland ben horen jullie weer van me!

Vacation outfit inspiration

Source: makelifeeasier.pl via Sensaatio on Pinterest

Source: wherethesidewalkbegins.blogspot.co.uk via Sensaatio on Pinterest

Source: carolinesmode.com via Sensaatio on Pinterest

Source: prepfection.tumblr.com via Sensaatio on Pinterest

Source: lookbook.nu via Sensaatio on Pinterest

Source: lookbook.nu via Sensaatio on Pinterest

Source: lookbook.nu via Sensaatio on Pinterest

Source: fuckyeahmodelsoffduty.tumblr.com via Sensaatio on Pinterest

Source: luellaloves.tumblr.com via Sensaatio on Pinterest

So, tomorrow my aunt and I will be going to my grandparents' house to get my suitcase and clothes for me, which is why I have been doing some inspiration-seeking. As you can see, I've been drawn to comfy and cute outfits that are perfect for pretty much any location, as long as it's not freezing outdoors.

I hate packing, it's always such a hassle and I never have any idea on what to bring. It would be so much easier to just bring everything, but alas, I don't happen to own a carpet bag à la Mary Poppins!

The challenge is that I have to fit four and half weeks into one suitcase, and as if that wasn't enough, I'm also supposed to bear in mind that two of those weeks will be spent in Italy, and the rest in the Netherlands, which means that I'll have to pack both warmer and cooler clothes. And leave space for the stuff I'll buy.

I guess I'll have to make a checklist of all the things I want to take and what I need to take and do my best to fit them in the suitcase... and keep the weight under 23 kilos! 

I'm already having nightmares...

--

Huomenna menemme tätini kanssa isovanhempieni talolle hakemaan matkalaukkuni ja pakkaamaan vaatteita, minkä takia olenkin etsinyt hiukan inspiraatiota loma-asujen suhteen. Kuten näkyy, minua miellyttävät mukavat ja sievät asuyhdistelmät, jotka sopivat melkeinpä mihin tahansa, kunhan ulkona ei ole kauhean kylmä.

Inhoan pakkaamista. Se on aina niin kamalan vaikeaa, ja on ihan tuskaa päättää, että mitä haluan ottaa mukaan. Olisi paljon helpompaa vain pakata koko vaatekaapin sisältö, mutta ikävä kyllä en omista Maija Poppasen maagista matkalaukkua. 

Haasteellisuutta lisää se, että joudun mahduttamaan neljän ja puolen viikon asukokonaisuudet yhteen matkalaukkuun, eikä siinä vielä kaikki, vaan minun on pakko ottaa huomioon se, että kaksi viikkoa vietetään Italiassa, ja loput Hollannissa, eli on pakko pakata sekä lämpimämpiä että viileämpiä vaatteita. Ja matkaostoksillekin pitäisi jättää tilaa.

Pakko kai on tehdä jonkin sortin lista kaikista tavaroista, jotka haluan mukaan, ja joita tarvitsen, ja sitten vain yrittää mahduttaa kaikki matkalaukkuun... jonka painon pitäisi pysyä alle 23 kilon!

Odotan huomista kauhunsekaisin tuntein...

--

Dus, morgen ga ik met m'n tante naar het huis van mijn opa en oma om m'n koffer en m'n kleren te halen en daarom heb ik inspiratie opgedaan. Zoals je kan zien heb ik comfy en leuke outfit op het oog, die je bijna overal kan dragen, zolang het niet vriest buiten.

Ik heb een hekel aan koffers pakken, het is altijd zo'n gedoe en ik weet nooit wat ik mee moet nemen. Het zou zo veel makkelijker zijn als ik gewoon alles mee kan nemen, maar helaas heb ik niet een tas zoals die van Mary Poppins!

De truc is dat ik 4 een halve week aan kleren in 1 koffer moet proppen en als dat al niet moeilijk genoeg was, moet ik er ook rekening mee houden dat twee van die weken in Italië zullen zijn en de rest in Nederland, wat betekent dat ik warmere en koudere kleren moet inpakken. En dan moet ik ook nog ruimte overhouden voor spullen die ik koop.

Ik denk dat ik een checklist moet gaan maken met alles wat ik mee wil, alles wat er mee moet en m'n best te doen om dat allemaal in m'n koffer te krijgen. En dat moet het ook nog onder de 23 kilo zijn!

Ik heb nu al nachtmerries...

Questions

Neule/Cardigan: H&M, Shortsit/Shorts: second-hand, Kengät/Shoes: DinSko

Pipanuk heitti minua vähän aikaa sitten monissa blogeissa kiertäneellä kysymyshaasteella, jossa on siis tarkoitus vastata 11 kysymykseen, jotka haasteen antaja on huolellisesti valmistellut.

1. Minkä uuden harrastuksen haluaisit aloittaa?

Sinänsä ajankohtainen kysymys, kun olen itsekin asiaa mietiskellyt. Haluaisin kovasti aloittaa jonkin tanssin, ehkäpä salsan, vaikka paritanssitkin kiinnostaisivat (tosin vain minua, D ei ole tansseista niinkään innostunut, ja muutenkin paritanssit saavat odottaa siihen, että ollaan samassa maassa) mutta ehkä eniten haluaisin aloittaa uudelleen näyttelemisen.

2. Jos opiskelet/olet töissä, niin oletko 100% varma siitä, että teet juuri sitä, mitä haluatkin tehdä?
Töiden suhteen kyllä, nykyinen työni on täydellinen työ kesäksi/opiskelujen oheen, ja olenkin todella iloinen, että minulla on viimein mieluinen työpaikka. Opiskeluista en osaa vielä sanoa, saa nähdä miten noiden pääsykokeiden kanssa käy...
3. Mikä on kaikkien aikojen paras festari/kesätapahtumamuistosi ja mistä?
En ole oikeastaan koskaan ollut missään festareilla tai sellaisissa, joten tähän kysymykseen on aika vaikea vastata... jos nyt tulevaisuudessa festareille tai yms päädyn, niin luulisin, että parhaita muistoja saa hyvien ystävien ja D:n seurassa!
4. Jos saisit esimerkiksi upean työtarjouksen maapallon toiselta puolelta ja sen vastaanottaminen edellyttäisi, että jätät pikaisesti taaksesi nykyisen elämän, ottaisitko tarjouksen vastaan?
Vuosi sitten olisin varmaan sanonut kyllä miettimättä edes asiaa... nyt on kuitenkin vaikea valita, sillä ystävät ja perhe ovat tärkeitä. Toisaalta voisin ottaakin tarjouksen vastaan, kaukosuhteessa kun tässä muutenkin ollaan.
5. Minkä biisin tahtiin haluaisit tanssia/tanssit ensimmäiset askeleet aviopuolisosi kanssa? Miksi juuri tämä kappale?
Oi, vaikea kysymys! Henry Mancinin Moon River taitaisi olla aika täydellinen kappale, ainakin minun mielestäni (D:n mielipiteestä en ole varma) ja ihan yksinkertaisesti siitä syystä, että kappale on kaunis, ja Aamiainen Tiffanylla on yksi lempielokuvistani...
6. Jos saisit valita minkä tahansa luksustuotteen ilmaiseksi itsellesi, niin mitä haluaisit?
Apua! Haaveilen niin harvoin luksustuotteista, että nyt on vaikea valinta... ehkäpä Tiffanyn vihkisormus? 
7. Mitkä kolme paikkaa maailmassa haluat ehdottomasti päästä näkemään jossain vaiheessa elämääsi?
New York, Lontoo ja Las Vegas.
8. Mikä oli unelma-ammattisi lapsena?
Näitähän oli monia, löytyi sairaanhoitajaa ja sirkusprinsessaa... ehkä kaikkein suurin unelma-ammatti oli prinsessa (tässähän voidaan tietenkin väitellä siitä, että onko prinsessa ammatti vai ei)
9. Voisitko kuvitella eläväsi tabloid-julkkiksen elämää?
Toki voin kuvitella, mutta en usko, että minusta olisi tabloid-julkkikseksi... en ole läheskään tarpeeksi pinnallinen.
10. Minkälainen on unelmakotisi?
Valoisa, korkeat huoneet, isot ikkunat... vaalea sisustus. Sijainti olisi hyvien ja nopeiden kulkuyhteyksien päästä keskustasta, mutta lähellä merta.
11. Mikä on paras kauneusvinkkisi?
Kookosrasvaa hiustenlatvoihin... ja hiusten pesu valkuaisella.

Olen nyt vähän tylsä, enkä laita haastetta eteenpäin, sillä luulenpa, että haaste on jo kiertänyt kaikki seuraamani blogit!

Älä unohda arvontaa!

--

I received a blog challenge from Pipanuk, who is a Finnish (wedding) blogger. The idea of this challenge is to answer 11 questions and then come up with 11 questions of your own and pass on the challenge to other bloggers. However, since I think most bloggers have already done this challenge I won't be giving it to anyone else.

1. What new hobby would you like to start?
I'd love to start dancing and acting again.
2. If you work/study, are you 100% certain that this is what you want to do?
I love my current job, and I don't really know what I will be studying... we'll see about that when the entrance exam results come in!
3. What's your all time favorite festival memory?
I have never been to any festivals (not a fan of big crowds) so I can't really say... but I'm sure that any festival involving good music, good friends and D would be awesome!
4. If you received the perfect job offer (for example) on the other side of the globe, and accepting the offer required you to leave your current life behind, would you accept the offer?
Hmm... a year ago I would've probably said yes in a heartbeat but now I'm not sure. I have my friends and family in Finland, but perhaps if it was the perfect job offer I might accept it. D and I are already in a long distance relationship so that doesn't really affect my decision.
5. What song would you like to be your first dance with your husband? Why did you choose that song?
Moon River by Henry Mancini would be lovely, since I am a huge fan of Breakfast at Tiffany's... Not sure if D agrees though.
6. If you could pick any luxury item for free of charge, what would it be?
To be honest I'm not really that much into luxury items for the sake of the prestige. But if I had to choose, I would go for a wedding ring from the Tiffany's!
7. Which three places in the world do you want to visit at least once in your life?
New York, London and Las Vegas.
8. What was your dream job as a kid?
My dreams varied a lot, at one point I wanted to become a nurse and then a ballerina... there was one "job" that I kept on dreaming about and that's being a princess. (now we could of course argue whether or not being a princess is even a job)
9. Can you imagine living the life of a B-list celebrity?
Sure I can imagine, but I don't think I have what it takes to be a B-list celebrity... I'm not fake enough!
10. What is your dream home like?
Tall windows, lots of light... light colors. Located somewhere near water and still in the city.
11. What's your best beauty secret?
Adding coconut oil to dry hair and washing my hair with egg white every two-three weeks.

Don't forget my give-away!

Vieraskynässä D - D as a guest blogger

Buttermilk Bisquits -blogissa on ollut muutaman kerran Bisquitin miehen kirjoittamia mahtavia tekstejä, ja inspiroiduin niistä sen verran, että pyysin tuota omaa hollantilaistani kirjoittamaan jotakin pientä tänne minun ja toivottavasti myös teidän iloksenne. Suomeksi hän ei kuitenkaan halunnut ruveta kirjoittelemaan (höh, sanon minä), joten ihan englannilla mennään..


At the Buttermilk Bisquits blog there have been couple really awesome posts by the Dutch husband of the Finnish Bisquit and I was so inspired by them that I asked my own Dutchman to write a little something here for my and hopefully your pleasure. He didn't want to write in Finnish though (too bad for me, but good for you who don't speak Finnish) so it's all in English:

At the kind request of Miss S here, finally a post by the infamous D. I’m here today to share my experiences on Finland, Helsinki region in particular, with you, from a 20-year-old Dutchman’s point of view. Here we go...

Up until now, I’ve been to Finland 4 times. First time was in June, right after my 19th birthday. A mid-summer visit followed short after in August, a cold one in late October/early November and a wintery 11-day sleepover in February to top it off. Good thing I signed up for that Flying Blue membership at KLM... I’ve got quite some miles saved up already.

My favorite stay was in February. I like snow, I like winter and I like cold weather. Simple as that. Helsinki was covered by about half a meter of snow and temperatures got as low as minus 24 ºC. (about -11 ºF) The Finns are obviously more experienced when it comes to winter and snow. All cars have proper winter tires, roads are mostly clean; they even keep the airport going (translated from Dutch) when the whole of Europe is having problems.

The most memorable visit was the first one, the one where I was greeted by S and company. Picked up from the airport, driven into a beautiful city that was completely unknown to me at that point, driving past old and new, gorgeous cathedrals and shabby 80’s concrete blocks, amazing green fields, a limitless amount of trees, a harbor that was quite the size and shopping streets with all the major brands, including the cozy Iittala store on Pohjoisesplanadi, which I eventually did visit in February.

The one thing that spoke to me while wandering around the city center was the accessibility of everything. Everything is within walking distance. From the railway station to the Uspenski cathedral near the harbor is a 15 minute walk. You can walk from square to square and it’s almost impossible to get lost. Whichever way you go, you’ll either hit a major road or you meet the water. Perfect.