Clean up day

Mekko/Dress: H&M, Pusero/Blouse: vintage, Kengät/Shoes: H&M

I did have a second steak, so I ate more than what's on my plate in the picture

Yes, I still have vappu-balloons in my room

So I cleaned my room today, it had been way too long! Rest of the day has been well spent blogging and watching TV-series, and coughing. Yes, my cough is back, or then it's just the dust... and there was plenty of dust!

My siblings are coming to my grandparents tomorrow as their summer break started. The political history exam is tomorrow, but I don't think I'm going. It was my plan c anyways, and I haven't really studied for the exam, so taking an exam for which I haven't prepared seems like a waste of energy and time...

The weather has improved a lot, we actually got some sun today (why does it seem like I always write about weather?) so I wore my white summer dress with my grandmother's old blouse from the '70s. Can you believe she wore it to my aunt's christening after having two kids? Makes me very happy to know I have such good genes!

Have a great start to the week everyone!

Don't forget my give-away!

--

Tänään siis siivosin huoneeni, liian pitkän tauon jälkeen. Loppupäivä onkin mennyt blogien ja tv-sarjojen parissa, ja yskiessä. Yskä palasi jostain, tai sitten pöly yskittää, huoneeni kun oli aika täynnä pölyä!

Sisarukseni tulevat tänne isovanhemmilleni huomenna kesäloman alun kunniaksi. Huomenna olisi myös poliittisen historian pääsykoe, mutta en taida olla menossa. Poliittinen historia oli muutenkin vain varavarasuunnitelma, enkä ole lukenut kunnolla koetta varten. Tuntuisi siis vähän hölmöltä mennä istumaan kokeeseen, johon ei ole valmistautunut...

Sää on onneksi ollut astetta parempi kuin viikonloppuna, aurinkokin kurkki pilvien lomasta, (kauhea kun aina vain kirjoitan säästä!) joten päätin laittaa valkoisen kesämekkoni päälle isoäitini vanhan 70-lukulaisen puseron kanssa. Voitteko uskoa, että isoäitini käytti puseroa tätini ristiäisissä kahden lapsen jälkeen? On kyllä kivaa, kun on siinä suhteessa hyvät geenit!

Oikein hyvää viikonalkua kaikille!

Älä unohda arvontaa!

Being boring

Neule/Knit: VILA, T-paita/T-shirt: lainassa D:lta/borrowed from D, 

Huivi/Scarf: SIX, Sukat/Socks: isoäidin kutomat/knitted by my grandmother

Today has been a very lazy one. I didn't wake up until 11 and then ate breakfast for two hours while catching up with blogs and listening to great music. Then I ate lunch/dinner (my grandparents like to eat dinner at 15 o'clock already, way earlier than what I'd like) and after that I've been lounging on my bed listening to music, reading more blogs, designing myself a business card and watching ER. All in all, today hasn't been very interesting, no fancy places or interesting happenings. Just a boring Sunday, and I'm loving it!

Tomorrow I will have to clean up my room, sigh. I had planned to see my friend L tomorrow and go thrift store hunting but unfortunately my grandmother will flip if I don't finally clean up the room (she'll be having people over later). Fortunately we rescheduled our meeting for Thursday so I hope to have something interesting for my blog then as well.

I hope everyone has had a wonderful Sunday!

Don't forget my give-away!

--

Tänään olen laiskotellut. Heräsin vasta kello 11, ja sen jälkeen söin aamupalapuuroa kahden tunnin ajan kuunnellen musiikkia ja lueskellen blogeja. Sen jälkeen söin päivällistä, isovanhempani kun haluavat syödä päivällistä jo iltapäivällä, itse söisin mieluummin vasta myöhemmin, mutta toisaalta en rupea valittamaan, ruoka oli hyvää makkaraa lukuun ottamatta! Loppupäivä onkin sujunut ihan yhtä laiskasti lueskellen blogeja, kuunnellen musiikkia, suunnitellen käyntikorttia ja Teho-osastoa katsellen. Toisin sanoen aika mitäänsanomaton päivä, ei mitään hienoja paikkoja tai mielenkiintoisia tapahtumia. Tavallinen tylsä sunnuntai, enkä voisi toivoa parempaa!

Huomenna onkin sitten vuorossa huoneen siivousta, huokaus. Suunnitelmana oli tavata ystävääni L:aa, jota en ole nähnyt sitten tammikuun, mutta ikävä kyllä isoäitini saa hepulin jos en vihdoin siivoa. (vieraita tulossa myöhemmin viikolla) Onneksi saatin L:n kanssa sovittua uusi tapaamisaika torstaille, eli silloin luvassa toivonmukaan mielenkiintoisempaa blogipostausta.

Toivottavasti kaikilla on ollut mukava viikonloppu!

Älä unohda arvontaa!

Rain

This picture is horrible but it's the only one in which I had the blazer on!

It was too cold outside so I had to move the photo-shoot indoors

Mekko/Dress: second-hand (from Trang), Bleiseri/Blazer: H&M, 

Vyö/Belt: Vero Moda, Kengät/Shoes: DinSko

Pulla! (a Finnish delicacy)

The weather has been quite awful today, pouring rain and more can be expected! Good thing I work indoors. Work was fun, I even got to speak some Dutch! Not much though, the Dutch customers weren't very talkative, I suppose they were worried I would talk them into buying something... 

Today's outfit was the cute little black dress I snatched from my friend Trang's closet. I love the open back, and with black stockings it wasn't too short for work. Of course at work I wore the blue t-shirt over the dress, and since I was cold I had my blazer over the t-shirt. 

No work tomorrow or Monday so I'll have some time to clean my room and do other "relaxing" stuff. Or then I'll just keep on listening to Maroon 5 and dancing around the room. Yes, it's the coffee that's causing this... Ah well, dancing is a good work-out!

Hope your weekend has been great, I'm enjoying mine with a cup of hot chocolate and homemade pulla (a sort of sweet bread) feeling relaxed after sauna. Seriously, even if I end up moving abroad I will make sure to build a sauna there, nothing can beat sauna, it's the best thing ever after a long day!

Don't forget my give-away!

--

Voi tuota säätä! Miksi meninkään tilaamaan sadetta, olisi pitänyt arvata, että sitä tulee vasta siinä vaiheessa kun siitepölyallergiat alkavat helpottaa! Onneksi en tee töitä ulkona. Töissä oli kyllä hauskaa tänään(kin) ja pääsinpä puhumaan hiukan hollantiakin. Ikävä kyllä nämä hollantilaiset eivät olleet kovin puheliaita, varmaan he pelkäsivät, että ylipuhuisin heidät ostamaan jotain...

Päivän asu oli erittäin yksinkertainen, laitoin päälle Trangin vanhan mustan mekon. Avoin selkämys on aivan upea, ja mustien sukkahousujen kanssa mekko ei ollut edes liian lyhyt töihin. Töissä nyt oli tietenkin pakko laittaa sininen t-paita mekon päälle, mutta kylmissäni laitoin päälle vielä bleiserin.

Seuraava työvuoro onkin vasta keskiviikkona, eli minulla on paljon aikaa esimerkiksi huoneeni siivoamiseen ja muihin "rentouttaviin" aktiviteetteihin. Tai sitten vain kuuntelen musiikkia ja laulan ja tanssin sen tahtiin siivoamisen sijasta, kuten olen tehnyt oikeastaan koko päivän, myös töissä, tosin vain silloin kun liikkeessä ei ollut asiakkaita. Ei, kahvi ei tee minusta yhtään hyperaktiivista... No jaa, eikös tanssimisen voisi laskea kuntoiluksi?

Toivottavasti kaikilla on ollut ihana viikonloppu, ja onnittelut kaikille uusille ylioppilaille, valmistuneille ja peruskoulun päättäneille! Minä jatkan rentoutumista Maroon 5:n, kaakaon ja pullan parissa, saunan jälkeen on ihanaa vain olla tekemättä mitään tähdellistä. Jos joskus muutan ulkomaille aion ehdottomasti rakennuttaa talooni puusaunan, kylpy ei todellakaan aja samaa asiaa pitkän työpäivän jälkeen!

Älkää unohtako arvontaa!

Friday

Mekko/Dress: H&M, Paita/Shirt: second-hand, Kengät/Shoes: DinSko

A view from the train

Today I didn't wear jeans to work, instead I wore my black H&M maxi dress, tied on a knot to make it shorter and more practical for work. Navy blue stockings matched the t-shirt at work quite nicely, and all in all I was very pleased with this outfit.

Work was great today, tomorrow a lot of people will be graduating so people were looking for graduation presents and I got help them, which is something I love doing. I could totally be a personal shopper!

Sorry for the short post, my life isn't very eventful at the moment, too busy working... But a picture says more than a thousand words, right?

Don't forget my give-away!

--

Tänään en sitten laittanut farkkuja jalkaan, vaan rakensin asuni mustan H&M maksimekon ympärille. Solmu helmassa lyhensi mekkoa ja toi kivaa vaihtelua. Tummansiniset sukkahousut sointuivat kivasti yhteen tummansinisen t-paidan kanssa, jota siis pidän töissä. Kaiken kaikkiaan olin aika tyytyväinen asukokonaisuuteen.

Töissä oli taas ihanaa, sain avustaa asiakkaita valmistujaislahjojen valitsemisessa, mikä on tietenkin aivan mahtavaa. Minusta olisi ihanaa toimia ammattishoppaajana!

Pahoittelut lyhyestä postauksesta, töiden lisäksi en ehdi juuri tehdään mitään mielenkiintoista... Onneksi kuvat kertovat enemmän kuin tuhat sanaa!

Älkää unohtako arvontaa!

Ode to cappuccino

Trenssi/Trench: Zara, Farkut/Jeans: vanhat/old, Paita/Blouse: second-hand, Bleiseri/Blazer: H&M, Huivi/Scarf: SIX, Kengät/Shoes: DinSko

While I'm writing this it's already June in Finland, and you might wonder how I am suddenly able to keep my eyes this late in the evening/night. Well, the answer is simple. I have found a solution to my problems of managing work, life and blogging, and the answer is, as the post title might suggest, cappuccino, and coffee in general. All those supplements and vitamins my grandmother has been feeding me haven't done a thing but one cappuccino in the morning can turn the whole day around. I function better when I'm hyperactively high on caffeine.

Today, or yesterday as it's already past midnight as I'm writing this, I went to see Trang after work. We ended up going to McDonald's as I have gone back to my bad habit of skipping lunch and I had to eat something, right? I admit, eating junk food two times in one week isn't exactly what I meant with my healthy diet plan, but at least my evening snack was a lot healthier. Erica joined us at the McDonald's and from there we headed to the little park in Hakaniemi to take my outfit pictures, for all that my outfit wasn't all that interesting. I really need to come up with some more interesting outfits to wear to work than just jeans (we have a staff T-shirt we have to wear at work) as I'm getting sick and tired of posting these plain boring outfits here.

The photos are funny though, being hyperactive and having friends make you laugh doesn't really result in respectable style blogger pictures... ah well, I don't like taking myself so seriously anyways!

Oh and the two nude bronze guys in the pictures are called the Boxers and they offered a nice backdrop for the pictures, it was like having background dancers... or boxers!

Now I'm off to bed, although it might take me a while to fall asleep... the downside of caffeine...

Don't forget my give-away!

--

Nyt ollaankin jo kesäkuun puolella, aikas hurjaa! Ehkä saatatte ihmetellä, että miten yhtäkkiä jaksan postailla keskellä yötä, kun olen valittanut väsymystä koko viikon, mutta selitys on yksinkertainen. Olen nimittäin löytänyt ratkaisun aikatauluongelmaani. Tällä viikolla minulla on ollut vaikeuksia sovittaa yhteen työt, elämä ja bloggaaminen, mutta cappuccino ja kofeiini ratkaisivat. Kaikki ne vitamiinit ja lisäravinteet, joiden olisi isoäitini mukaan pitänyt piristää minua eivät ole juurikaan toimineet, mutta kuppi cappuccinoa aamulla muutti koko päivän aivan erilaiseksi. Näköjään elämä on hauskempaa kun on kofeiinipöllyssä.

Tänään, tai siis eilen, ollaanhan tässä jo reilusti perjantain puolella, treffasin Trangia töiden jälkeen. Päädyimme sitten menemään mäkkäriin, kun Trang halusi pirtelön, ja minä lounaan skipanneena ihan vain jotain syötävää. Hampurilaisia kaksi kertaa viikossa, jep hienosti sujuu tämä terveellinen ruokavalio. Onneksi iltapalasalaatti oli hiukan terveellisempi. Erica tuli myös moikkaamaan meitä mäkkäriin ja siitä siirryimme Paasikiven puistikkoon (vai mikä se nyt onkaan) ottamaan asukuvia, vaikka asuni nyt ei kovin ihmeellinen ollutkaan. Pakko kehitellä huomenna jotain mielenkiintoisempaa puettavaa töihin, jotain, jonka voi kuitenkin yhdistää t-paitaan, joka on meillä pakollinen osa työasua. Sen verran kyllästyttää laittaa näitä omasta mielestä samannäköisiä asuja tänne blogiin... 

No ainakin nämä kuvat ovat mielenkiintoisia, vaikka toisaalta on vaikea saada aikaan uskottavia tyylibloggarikuvia, kun itse on aivan hyperaktiivinen ja toiset naurattavat koko ajan! Toisaalta nauru pidentään ikää ja niin edelleen, eikä ole muutenkaan hyvä olla aina niin vakava! Yrittäkääpä itse katsoa vakavalla naamalla noita taustatanssija-Nyrkkeilijöitä ja minua siinä etualalla riehumassa, enpä usko että onnistuu!

Nyt on kuitenkin aika mennä vihdoin nukkumaan, jos uni nyt tulee ollenkaan... kofeiinin huonompi puoli...

Älkää unohtako arvontaa!