Profile Picture

Know me

Senja, 20 years old, Helsinki/Finland
Read more...
Sponsors, collaborations...
Terms of Use...

Find me

Email me Facebook Twitter Pinterest Google Plus flickr

Follow me

Follow Puukengät

Tuesday, September 4, 2012

Date night outfit


Dress: second-hand, Shoes & Bag: H&M

Last Sunday D and I went out for a date. There's this great Japanese all-you-can-eat restaurant in Hoorn, Soya and that's where D and I headed for dinner. It was a great evening, loads of delicious food which you might've seen on instagram if you follow me there, or twitter or my facebook page... If you ever come to Hoorn and you happen to like Japanese food, make sure to reserve a table at the restaurant! (and no, this isn't a sponsored post)

Yesterday I went to Primark with Evy and Sanne, D's sisters, and a shoplog will follow, among other posts I have promised to do and haven't done yet... sorry...

Tonight I'm moving to my host-family, D is bringing me there by car because it would be a real pain to drag my suitcases and other bags by train. I'm so happy I have lots of storage in my room in the host family's house!

Oh, and in case you were wondering, I didn't go to Utrecht on Saturday, I'll be going there on Thursday evening with D (gives us the perfect excuse to see each other during the week) so you'll have to wait a while for the evaluation of my Dutch skills.

How do you mean I'm procrastinating?

--

Käytiin sunnuntaina D:n kanssa treffeillä. Hoornista löytyy aivan mahtava japanilaisravintola Soya, joka toimii 'syö niin paljon kuin jaksat' periaatteella ja sinnehän me sitten suuntasimme D:n kanssa syömään. Oli kyllä ihana ilta ja herkullista ruokaa tuli ahmittua, kuten kuvista saattoi päätellä. Kuvia siis postailin instagramiin, mutta niitä saattoi nähdä myös twitterin ja facebookin kautta... Mutta mutta, jos koskaan päädyt Hoorniin ja olet japanilaisen ruoan ystävä, varaa ihmeessä pöytä kyseisestä ravintolasta! (ja ei, tämä ei ole sponsoroitu postaus)

Eilen kävin Evyn ja Sannen, jotka ovat siis D:n siskoja kanssa Primarkissa, ja ostospostausta laittelen myöhemmin tulemaan, muiden lupaamieni postausten kanssa... pahoittelut laiskuudestani...

Tänään muutan illalla host-perheeni luokse. D vie minut ja tavarani sinne autolla, junalla voisi olla hiukan haastavaa kuljettaa kaikki matkalaukut ja muu sälä. Onneksi minulla on runsaasti säilytystilaa huoneessani host-perheen luona.

Niin ja jos ihmettelitte niin en käynyt Utrechtissä lauantaina. Menen sinne torstaina D:n kanssa (hyvä tekosyy nähdä viikolla) joten joudutte odottamaan arviota hollannin taidoistani ainakin perjantaihin asti.

Miten niin viivyttelen asioita?

--

Afgelopen zondag waren D en ik op een date. Er is een geweldige all-you-can-eat Japanner in Hoorn, Soya en dat is waar we naartoe zijn gegaan voor ons diner. Het was een leuke avond, veel lekker Japans eten, wat je misschien hebt gezien op instagram, facebook of twitter… Als je ooit in Hoorn ben en je hebt zin in Japans, reserveer een tafeltje! (en nee, dit is geen gesponsorde post)

Gisteren ben ik naar Primark geweest met Evy en Sanne, D's zusjes. Een shoplog zal volgen met wat andere posts die ik nog niet gedaan heb… Sorry!

Vanavond ga ik naar mijn gastfamilie, D brengt me met de auto, omdat het anders een rotwerk zou zijn om alles per trein te verslepen. Ik heb heel blij dat ik veel opslagruimte heb in de kamer waar ik ga slapen.

Oh en als je al zat te denken, ik ben zaterdag niet naar Utrecht geweest, ik ga er donderdagavond heen met D (het perfecte excuus om elkaar doordeweeks te zien), dus jullie moeten even wachten op de evaluatie van m'n Nederlands.

Hoe bedoel je, ik ben aan het uitstellen?

40 comments:

  1. Anonymous4/9/12 17:17

    Vähän off topic mutta etkö olekaan enää "karkaamassa" naimisiin joulukuussa? :O
    Hääblogiinkaan ei löydy enää linkkiä? :(
    Toivottavasti mitään kovin ikävää ei ole tapahtunut....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hääblogiin löytyy linkki blogin yläpalkista (w-nappi kun blogi on wordpress-alustalla) mutta en ole blogia hirveästi päivitellyt viime aikoina kun hääsuunnitelmat eivät ole olleet päällimmäisenä mielessä. En ole siis menossa naimisiin joulukuussa, enkä muutenkaan ihan lähiaikoina, kun nyt ei taida olla ihan oikea hetki häille.

      Mitään ikävää ei siis ole tapahtunut, ja ollaan D:n kanssa edelleen kihloissa eikä eroamassa :D

      Delete
    2. Anonymous4/9/12 18:15

      Huh huh tosi hyvä juttu että ootte vielä yhdessä <3

      Mulla jo meinaa usko mennä rakkauteen kun tuntuu että kaikki läheiset parit ovat eronneet tänä kesänä.

      Rakkauden täyteistä syksyä sinne teille <3

      Delete
    3. Voi kiitos paljon ♥

      Delete
  2. oi ihana asu, jotenkin tosi söpön tyttömäinen!

    ReplyDelete
  3. Mooi jurkje :D Me je Nederlands gaat het volgens mij super goed :D x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dankjewel :) Hah ik doe me best met leren, een taalcursus zal zeker mijn Nederlands verbeteren!

      Delete
  4. Ihana asu ja varsinkin toi selkä!

    ReplyDelete
  5. Leuke outfit!
    Ben gek op die all you can eat sushi tenten by the way ;)

    Love,

    Rowan

    www.redreidinghood.com

    ReplyDelete
  6. Tosi kaunis mekko! Ja vau mikä kello seinällä :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos paljon :) Kello on tosiaan kohtuullisen suuri, mutta eipäh än ainakaan tarvitse suurennuslasilla tihrustaa :D

      Delete
  7. You are so beautiful !!! Love the polka dot top!
    Alessia
    THE CHILI COOL
    FACEBOOK

    ReplyDelete
  8. What an adorable outfit!!! I saw your food on Instagram.....looked delicious!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! The food certainly was delicious and there was more than enough of it hahah :D

      Delete
  9. kiva asu!:)


    meant-2-happen.blogspot.com
    XX Elizabeth

    ReplyDelete
  10. Tosi söpö asu! Tykkään tuosta mekosta hirmuisesti, se sopii sulle ihan mielettömän hyvin :) Ihanaa viikkoa! ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos ja oikein ihanaa viikkoa sinnekin ♥

      Delete
  11. Love the new design of the blog dear, and what a cute look! Love the outfit


    www.girllilikoi.com

    ReplyDelete
  12. Superleuke outfit!
    Die achterkant van dat topje is echt leuk :)
    x

    ReplyDelete
  13. Ihan upea asu! Tykkään! <3

    ReplyDelete
  14. you look so stunning and beautiful with that lovely dress and bag! <3

    Letters To Juliet

    ReplyDelete
  15. Perfect date night outfit, sushi sounds way good right now. Hope you have a good time at your host family's home! Can't wait to see more pictures :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I'm posting a huge amount of vacation pictures and photo challenge pictures today ;)

      Delete
  16. cute dress!

    xx Nina

    http://www.ninathecat.com

    ReplyDelete
  17. Onpas tosi kiva asu! Just treffeille sopiva :)

    ReplyDelete
  18. Toivoisin just NYT ett oisin siel syömäs sushii!!!

    ReplyDelete

Click Here for Comment Guidelines

Thank you so much for your comment! I'll try to get back to you asap! Anonymous commenters, please use a nickname! ♥

Kiitos kommentistasi! Pyrin vastaamaan siihen mahdollisimman pian! Anonyymit, olkaa ystävällisiä ja käyttäkää nimimerkkiä! ♥

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik probeer zo snel mogelijk te reageren! Anonieme mensen, gebruik alsjeblieft een nickname! ♥

Tu peux commenter en français!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...