Profile Picture

Know me

Senja, 20 years old, Helsinki/Finland
Read more...
Sponsors, collaborations...
Terms of Use...

Find me

Email me Facebook Twitter Pinterest Google Plus flickr

Follow me

Follow Puukengät

Monday, September 10, 2012

Friday evening in Amsterdam








Trousers: H&M, Shirt: Vero Moda, Shoes: Primark

Last Friday evening I went to Amsterdam to meet D there, eat dinner and then go to Hoorn together. D had asked his colleague for a nice Italian restaurant in the city center (apparently his colleague eats out a lot) and the colleague had recommended Mappa, which proved to be a very cozy place with lovely food for reasonable prices. We were eating out quite early, at six o'clock, and there was a football game so the restaurant was first completely empty except for us. (no TV in the restaurant) Later two couples came in, but it was very nice, we didn't have to really wait for the food and it was nice and calm, unlike by the station with all the football fans.

As you can see, I wore my new printed pants, this time with a simple black shirt (which was way too warm, I should probably check the weather before picking out clothes) and my new wedge heels. I really like the pants, they are so versatile, and comfy to boot! You'll be seeing a lot of them on my blog...

--

Viime perjantai-iltana menin Amsterdamiin tapaamaan D:ia. Tarkoitus oli ensin syödä illallista ja sen jälkeen suunnata yhdessä Hoorniin. D oli kysynyt työkaveriltaan, että josko hän tietäisi jonkun kivan italialaisen ravintolan keskustassa (ilmeisesti kyseinen työkaveri on ravintoloiden suurkuluttaja) ja työkaveri oli sanonut, että Mappa on hyvä ravintola, josta saa hyvää ruokaa hyvällä hinnalla. Olimme kohtuullisen aikaisessa illallisen suhteen, kuuden aikoihin, ja lisäksi perjantaina oli myös iso jalkapallo-ottelu, joten olimme ravintolan ainoat asiakkaat. (heillä kun ei ollut televisioita) Myöhemmin paikalle saapui kaksi pariskuntaa, mutta he eivät meitä häirinneet. Palvelu toimi erinomaisen nopeasti, käytännössä meidän ei tarvinnut odottaa ruoan suhteen lainkaan. Tunnelma oli myös ihanan rauhallinen, toisin kuin juna-asemalla kaikkien jalkapallofanaatikkojen ympäröimänä.

Kuten näette minulla oli uudet housuni päällä. Tällä kertaa yhdistin ne yksinkertaiseen mustaan paitaan (joka oli muuten aivan lämmin, milloinkohan sitä oppisi pukeutumaan sään mukaisesti) ja uusiin kiilakorkkareihini. Olen aivan ihastunut housuihini, ne ovat vain niin monikäyttöiset ja vieläpä mukavat päällä! Tulette varmasti näkemään niitä usein täällä...

--

Afgelopen vrijdagavond ging ik naar Amsterdam om D te ontmoeten, te dineren en samen naar Hoorn te gaan. D had een collega gevraagd naar een leuk Italiaans restaurant in het centrum (schijnbaar eet zijn collega vaak buiten de deur) en hij stuurde ons naar Mappa, wat een leuk gezellig restaurantje bleek te zijn met lekker eten voor een leuke prijs. We waren redelijk vroeg aan het eten, om 6 uur, en er was een voetbalwedstrijd dus het restaurant was zo goed als leeg. (geen TV daar) Even later kwamen twee stelletjes binnen, maar het was erg lekker, we hoeften niet echt te wachten op het eten en het was erg rustig, wat bij het station wel anders was met alle voetbalfans.


Zoals je kan zien had ik m'n nieuwe broek aan, dit keer met een simpel zwart shirt (wat veel te warm was, ik moet waarschijnlijk eerst naar het weer kijken voor ik kleren uitzoek) en m'n nieuwe hakken. Ik vind de broek echt leuk, je kan er zo veel mee en ze zijn nog comfortabel ook! Je zal 'm vaak zien op m'n blog…

29 comments:

  1. amazing photos. but i'm in love with those pants.
    so cool.
    xo

    asteria-sparkle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, the pants are indeed lovely :)

      Delete
  2. you are looking great ! I love your outfit a lot !

    ReplyDelete
  3. hei söpöt housut!!

    ReplyDelete
  4. you are totally rockin' those printed pants, girl!!! love the look!
    and that food looks delicious!
    xo TJ

    ReplyDelete
  5. Yeah I hope to see more of those pants too! So cute. Amazing food, as always. Glad you had a nice weekend!

    ReplyDelete
  6. the food looks delicious and I loveee your pants!!

    ReplyDelete
  7. Beautiful photos! You captured the moments perfectly :)

    ReplyDelete
  8. love the photo with the coke bottle. classic. Check out my blog, follow if you like it xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, I'll check it out :)

      Delete
  9. mää niin himoitsen noita housuja :DD ne on niin siistit!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih onhan ne aika ihanat :D

      Delete
  10. Oi noi pöksyt näyttää niin hyvältä sun päällä! Kaunotar!

    ReplyDelete
  11. cool outfit, dear! amazing trousers<3
    I was in Amsterdam last Chritmas, love the energy of this city!

    http://www.ninathecat.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much :)

      Amsterdam is indeed a great place ♥

      Delete
  12. Anonymous18/9/12 09:21

    Ruoka näyttää tooosi herkulliselle.
    Mulla on aina Amsterdamissa käydessäni ongelma ruokailun suhteen kun en millään löydä ikinä mitään kivaa ruokapaikkaa, vaan niitä Argentinalaisia pihviravintoloita joka nurkalla :D

    Tää näyttää tosi hyvälle italialaiselle. Saanko kysyy vähän minkä hintaista siellä oli noin suunnilleen?

    T. useimmiten aika köyhä opiskelija :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Suosittelen kyllä Mappaa lämpimästi, kahden hengen illallinen (2x alkupalat, 2x pasta, 2x kokis, 1x proseccolasillinen, 1x tiramisu) oli about 50 euroa, mutta jos haluaa pysytellä budjetissa, niin kuin minun ja D:n pitäisi tehdä (aina ei ihan onnistu) niin pelkällä pastalla tulee kyllä täyteen. Pasta-annos oli muistaakseni 7-10 euroa, eli hinnat eivät ole pilvissä :) Alkupalat ja -keitot olivat 5 euron kieppeillä, tiramisu taisi olla 8 euroa, mutta se olikin jälkiruokalistan kalleimmasta päästä (tuhlari kun olen :D )

      Osoite on Nes 59, 1012 KD Amsterdam. Kannattaa varata pöytä etukäteen, vaikka tosiaan silloin kun me käytiin siellä syömässä ei ollut kovin kiireistä, puhelinnumero löytyy nettisivuilta (mappa.nl) :)

      Delete
    2. Anonymous18/9/12 15:24

      Kiitti sensaatio!

      Ei kuulosta pahalle hinnalle ollenkaan. Harvemmin mieheni kanssa alkuruokia syödään jos pastaa on pääruokana joten sopii hyvin meille ;)

      Voi tiramisu on kyllä taivaallista jälkiruokaa, mutta onneksi Albert Heijnista saa tiramisua sellaisen ison laatikollisen hintaan 2 euroa jotain ja sekin on huippuhyvää :D Mutta silti kuitenkin aika usein sorrun tuhlailemaan jälkiruokan tavintolassa.. :$

      Delete
  13. I love Your Pants, Lovely Blog!
    Maybe You could check out my blog and let me know what you think, Follow each other..?

    www.stylesfrillsandheels.blogspot.co.uk
    x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, I'll check out your blog :)

      Delete

Click Here for Comment Guidelines

Thank you so much for your comment! I'll try to get back to you asap! Anonymous commenters, please use a nickname! ♥

Kiitos kommentistasi! Pyrin vastaamaan siihen mahdollisimman pian! Anonyymit, olkaa ystävällisiä ja käyttäkää nimimerkkiä! ♥

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik probeer zo snel mogelijk te reageren! Anonieme mensen, gebruik alsjeblieft een nickname! ♥

Tu peux commenter en français!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...