Profile Picture

Know me

Senja, 20 years old, Helsinki/Finland
Read more...
Sponsors, collaborations...
Terms of Use...

Find me

Email me Facebook Twitter Pinterest Google Plus flickr

Follow me

Follow Puukengät

Friday, July 6, 2012

New hair



Bleiseri/Blazer: H&M, Toppi/Top: second-hand, Shortsit/Shorts: H&M, Kengät/Shoes: DinSko




So, how do you like my new shorter haircut? I know, it's not really a big change, but I just wanted to get some damage control done after that last haircut I got. This time I got a cut that should look good even when it has grown a tad longer. And it's still long enough for a ponytail or braid or something like that when I don't feel like keeping it loose. It does require some getting used to though, at least for me.

I finally booked my flights to NL and back. I'll be flying to Amsterdam in 19 days, on Wednesday the 25th of July, and I'll be returning to Finland over a month later, Monday the 27th of August. I can't wait to spend 4,5 weeks with D!

The plan was that D and I would be housesitting while D's family is off to Italy or Southern France for their vacation but it seems like this year we'll actually join them... which ought to be interesting, to say the least. Two weeks of sleeping in a tent at camping grounds... anyone who knows me well enough can tell I'm more of a 'a nice hotel or B&B and lots of shopping' kind of traveler. The things we do for love!

Nah, I do look forward to the vacation, I've never been to Italy (or Southern France) and it's never a bad thing to step outside one's comfort zone every once in a while. Besides, it gives me the perfect excuse to drag D shopping in NL... can't survive two weeks in Italy with only one bikini!

--

No, mitäs mieltä olette uusista hiuksistani? Hirveän isoa muutosta ei tullut, pituudesta vain lähti kohtuullisesti. Tarkoitus oli vain siistiä pois kuivat ja vahingoittuneet latvat ja yrittää saada malli, joka näyttää hyvältä myös parin kuukauden päästä. Hiukseni ovat silti tarpeeksi pitkät, eli saan ne myös tarvittaessa kiinni.

Varasin myös viimein lennot Alankomaihin ja takaisin. Lennän Amsterdamiin 19 päivän päästä, keskiviikkona 25. päivä ja palaan Suomeen vasta maanantaina 27. päivä elokuuta. En malttaisi edes odottaa: 4,5 viikkoa D:n kanssa!

Suunnitelmana oli, että D ja minä olisimme talovahteina sillä välin kun D:n perhe on Italiassa tai Etelä-Ranskassa lomalla, mutta vaikuttaa siltä, että tänä vuonna lähdemmekin mukaan kyseiselle reissulle... ja reissusta taitaa tulla vähintäänkin mielenkiintoinen. Kaksi viikkoa teltassa leirintäalueilla... kuka tahansa, joka tuntee minut henkilökohtaisesti ja tarpeeksi hyvin tietää, että en ole koskaan ollut, ja tuskin koskaan tulen olemaan karavaanarityyppiä. Hotellihuone tänne kiitos! Kaikkeen sitä suostuukin rakkaudesta...

No jaa, kyllä minä olen ihan innoissani tästäkin matkasta. En ole koskaan käynyt Italiassa (tai Etelä-Ranskassa), ja joskus on hyvä kokeilla uusia ja eksoottisia juttuja. Sitä paitsi sain aivan mahtavan syyn raahata D:n mukaan shoppailemaan Hollannissa... ei kai kukaan odota minun selviävän kahden viikon Italian lomasta vain yhden bikiniparin voimin!

--

En, hoe vind je me kortere kapsel? Ik weet het, het is niet echt heel anders, maar ik wilde gewoon iets wat er beter uitzag dan m'n vorige kapsel. Dit keer heb ik iets wat er ook nog goed uit ziet als het iets langer groeit en het is nog lang genoeg voor een staart of vlecht als ik geen zin heb om het los te houden. Het is even wennen voor mij hoor..

Ik heb eindelijk m'n vluchten geboekt naar Nederland en terug. Ik ga vliegen naar Amsterdam over 19 dagen, op woensdag 25 juli en ik vlieg een maand later terug naar Finland, op maandag 27 augustus. Ik kan niet wachten om 4.5 week meet D samen te zijn!

We zouden eigenlijk op het huis van D passen, terwijl ze naar Italië of waar dan ook op vakantie, maar misschien gaan we wel gewoon mee dit jaar... Wat nog leuk zal worden.. 2 weken in een tent op een camping.. Iemand die mij kent weet dat ik meer een 'lekker hotel of B&B en shoppen' reiziger ben. Wat je voor de liefde wel niet doet! 

Nah, ik kijk er wel naar uit, ik ben er nog nooit geweest en het kan geen kwaad om soms uit m'n comfort zone te komen. En, ik kan D meenemen om te shoppen, ik kan natuurlijk niet twee weken met 1 bikini doen...

54 comments:

  1. Nice blazer xo

    $ 100 GIVEAWAY ON MY BLOG

    ReplyDelete
  2. ooh I like your new hair!

    ReplyDelete
  3. Lovely new hair!

    xoxo,
    Vicky.

    ReplyDelete
  4. you look great!

    www.stylevoci.com

    ReplyDelete
  5. Your hair looks great! I love it!
    :)
    Allison

    P.S. I'm having an INTERNATIONAL $75 Shopbop giveaway on my blog, so don't forget to enter! :)
    A's Fashion Files
    $75 Shopbop Giveaway!

    ReplyDelete
  6. Your hair looks beautiful :)
    And I adore your blazer!! Xx

    ReplyDelete
  7. Wauw, je haar is echt prachtig zo! Ik vind het echt super mooi! En veel plezier in Nederland (: ♥

    ReplyDelete
  8. I love your hair like that! It's a really fun haircut and goes perfectly with your face shape :D
    I hope you enjoy your vacations, tents can be pretty amazing sometimes :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! ♥

      The vacation will definitely be a big adventure, and who knows, maybe I'll end up falling in love with tents :D

      Delete
  9. Hello, It will only be as fun as you make it. :)
    I want to go camping.
    Always,
    Tarah and the City

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree, you're perfectly right... I'll just have to make it fun :)

      Delete
  10. cute hair and lovely glasses. have a great time while you are in amsterdam. i love that city so much!

    xx rae
    http://www.loveforschoolgirl.net/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Amsterdam is a great city indeed :)

      Delete
  11. Ik vind je haar echt heel mooi, leuke outfit heb je ook aan! ♥

    ReplyDelete
  12. Staat je echt leuk, zo classy! Niet dat je vorige kapsel niet classy was, maar je weet wel wat ik bedoel ;) En zo lang samen zijn met vriendjelief klinkt heerlijk, ik mis m'n vriend nu al 9 dagen, nog een week te gaan... I'll survive ;)

    Xo, Imke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah dankje! En ja, ik heb er heel veel zin in, ik mis mijn liefje zo erg!

      Delete
  13. You have such pretty hair!
    I love the blazer, it has
    a nice color c:

    xx

    ReplyDelete
  14. you are looking cool in this haircut !

    ReplyDelete
  15. I like your new hair :) it doesn't always have to be a big change, you can still feel new and fresh!

    Hope you're having a nice weekend!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! My weekend was quite nice, hope yours was as well! ♥

      Delete
  16. Love the summer hair! And this outfit is looking beautiful on you! Hope you are having a wonderful day!
    -Jyoti
    Style-Delights Blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! I hope your day is going well too! :)

      Delete
  17. heei ihan mahtavat hiukset! :) ja ihanaa ja rentouttavaa lomamatkaa sinulle! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! :) Vielä pitää odotella pari viikkoa lomaan, kärsivällisyys on vähän koetuksella :D

      Delete
  18. You look soo great :)

    ReplyDelete
  19. Ik vind je nieuwe haar gaaf! Het ziet er heel fris en trendy uit :) x

    ReplyDelete
  20. that new haircut suit you so well !
    By the way I love your top and jacket !

    ReplyDelete
  21. I love your new haircut! It totally fits you! There's a long time I want to get a new haircut, but when I think about it I always give up because I know my hair is more beautiful - and easier to take care - when it's long. Even though I LOVE short haircuts!
    Hope you have fun during your trip!

    xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I would've preferred a longer haircut, but I had to cut it shorter for the sake of the look :D

      Delete
  22. have fun in amsterdam! You'll have to take a million photos for us. And YES I love the new haircut. looks great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! And trust me, I'll take so many photos that people will have to ask me to stop posting them :D

      Delete
  23. Love the new haircut!!! It's so fun and fresh ;)

    ReplyDelete
  24. Tosi nätit noi uudet hiukset vaikka niinhän oli vanhatkin! :)

    ReplyDelete

Click Here for Comment Guidelines

Thank you so much for your comment! I'll try to get back to you asap! Anonymous commenters, please use a nickname! ♥

Kiitos kommentistasi! Pyrin vastaamaan siihen mahdollisimman pian! Anonyymit, olkaa ystävällisiä ja käyttäkää nimimerkkiä! ♥

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik probeer zo snel mogelijk te reageren! Anonieme mensen, gebruik alsjeblieft een nickname! ♥

Tu peux commenter en français!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...