New hair

Bleiseri/Blazer: H&M, Toppi/Top: second-hand, Shortsit/Shorts: H&M, Kengät/Shoes: DinSko

So, how do you like my new shorter haircut? I know, it's not really a big change, but I just wanted to get some damage control done after that last haircut I got. This time I got a cut that should look good even when it has grown a tad longer. And it's still long enough for a ponytail or braid or something like that when I don't feel like keeping it loose. It does require some getting used to though, at least for me.

I finally booked my flights to NL and back. I'll be flying to Amsterdam in 19 days, on Wednesday the 25th of July, and I'll be returning to Finland over a month later, Monday the 27th of August. I can't wait to spend 4,5 weeks with D!

The plan was that D and I would be housesitting while D's family is off to Italy or Southern France for their vacation but it seems like this year we'll actually join them... which ought to be interesting, to say the least. Two weeks of sleeping in a tent at camping grounds... anyone who knows me well enough can tell I'm more of a 'a nice hotel or B&B and lots of shopping' kind of traveler. The things we do for love!

Nah, I do look forward to the vacation, I've never been to Italy (or Southern France) and it's never a bad thing to step outside one's comfort zone every once in a while. Besides, it gives me the perfect excuse to drag D shopping in NL... can't survive two weeks in Italy with only one bikini!

--

No, mitäs mieltä olette uusista hiuksistani? Hirveän isoa muutosta ei tullut, pituudesta vain lähti kohtuullisesti. Tarkoitus oli vain siistiä pois kuivat ja vahingoittuneet latvat ja yrittää saada malli, joka näyttää hyvältä myös parin kuukauden päästä. Hiukseni ovat silti tarpeeksi pitkät, eli saan ne myös tarvittaessa kiinni.

Varasin myös viimein lennot Alankomaihin ja takaisin. Lennän Amsterdamiin 19 päivän päästä, keskiviikkona 25. päivä ja palaan Suomeen vasta maanantaina 27. päivä elokuuta. En malttaisi edes odottaa: 4,5 viikkoa D:n kanssa!

Suunnitelmana oli, että D ja minä olisimme talovahteina sillä välin kun D:n perhe on Italiassa tai Etelä-Ranskassa lomalla, mutta vaikuttaa siltä, että tänä vuonna lähdemmekin mukaan kyseiselle reissulle... ja reissusta taitaa tulla vähintäänkin mielenkiintoinen. Kaksi viikkoa teltassa leirintäalueilla... kuka tahansa, joka tuntee minut henkilökohtaisesti ja tarpeeksi hyvin tietää, että en ole koskaan ollut, ja tuskin koskaan tulen olemaan karavaanarityyppiä. Hotellihuone tänne kiitos! Kaikkeen sitä suostuukin rakkaudesta...

No jaa, kyllä minä olen ihan innoissani tästäkin matkasta. En ole koskaan käynyt Italiassa (tai Etelä-Ranskassa), ja joskus on hyvä kokeilla uusia ja eksoottisia juttuja. Sitä paitsi sain aivan mahtavan syyn raahata D:n mukaan shoppailemaan Hollannissa... ei kai kukaan odota minun selviävän kahden viikon Italian lomasta vain yhden bikiniparin voimin!

--

En, hoe vind je me kortere kapsel? Ik weet het, het is niet echt heel anders, maar ik wilde gewoon iets wat er beter uitzag dan m'n vorige kapsel. Dit keer heb ik iets wat er ook nog goed uit ziet als het iets langer groeit en het is nog lang genoeg voor een staart of vlecht als ik geen zin heb om het los te houden. Het is even wennen voor mij hoor..

Ik heb eindelijk m'n vluchten geboekt naar Nederland en terug. Ik ga vliegen naar Amsterdam over 19 dagen, op woensdag 25 juli en ik vlieg een maand later terug naar Finland, op maandag 27 augustus. Ik kan niet wachten om 4.5 week meet D samen te zijn!

We zouden eigenlijk op het huis van D passen, terwijl ze naar Italië of waar dan ook op vakantie, maar misschien gaan we wel gewoon mee dit jaar... Wat nog leuk zal worden.. 2 weken in een tent op een camping.. Iemand die mij kent weet dat ik meer een 'lekker hotel of B&B en shoppen' reiziger ben. Wat je voor de liefde wel niet doet! 

Nah, ik kijk er wel naar uit, ik ben er nog nooit geweest en het kan geen kwaad om soms uit m'n comfort zone te komen. En, ik kan D meenemen om te shoppen, ik kan natuurlijk niet twee weken met 1 bikini doen...