Profile Picture

Know me

Senja, 20 years old, Helsinki/Finland
Read more...
Sponsors, collaborations...
Terms of Use...

Find me

Email me Facebook Twitter Pinterest Google Plus flickr

Follow me

Follow Puukengät

Monday, July 16, 2012

Weekend

Chinot/Chinos: WE, Paita/Shirt: second-hand, Kengät/Shoes: DinSko, Laukku/Bag: H&M





I had such a great weekend! First on Friday I got my nails done and then I went to Linnanmäki with Maria, Trang and Emil (my brother) and we had such a great time, I even somehow gathered enough courage to go to the scary rides that go really fast high up to the sky upside down.

On Saturday I had work, and after work Maria, Erica, Pinja and Trang came over to my aunt's place to cook and drink. We made paella and Baked Alaska, and Trang made us some punch. It was a fun evening, we played games and Truth or Dare and around midnight when Maria and Pinja went home, Erica, Trang and I decided to go out to a club. It was quite fun, although I probably won't be going to that club anymore... loud and bad music and lots of annoying men with grabby paws. But even then the evening was a success.

My Sunday was spent recovering from the night of drinking and dancing. For some reason (*cough* too much alcohol *cough*) my stomach was quite upset the whole morning and I spent most of the day on the couch watching House MD with D. (on iChat in case someone got confused)

Today my friend L is coming over since we won't be able to see each other in a long time as I won't be back from the Netherlands when she returns to Hong Kong for her studies. I'll be a good girl and stick to tea, I think I have had enough partying for a while...

I hope everyone has had a great start to their week!

--

Olipa hauska viikonloppu! Perjantaina kävin siis laitattamassa kynnet ja Linnanmäellä Marian, Trangin ja veljeni Emilin kanssa ja oli kyllä kivaa. Uskalsin jopa kokeilla Ukkoa, johon minua ei saa raahattua uudestaan... liian pelottava laite minun makuuni.

Lauantaina olin aamulla töissä ja iltapäivällä töiden jälkeen Maria, Erica, Pinja ja Trang tulivat viettämään peli-iltaa tätini luokse. Teimme paellaa ja uunijäätelöä ja Trang teki boolia. Onnistunut ilta, pelasimme Taboota ja pullon pyöritystä ja puolilta öin, kun Maria ja Pinja lähtivät kotiin, lähdimme Trangin ja Erican kanssa vielä kaupungille baariin. Minua ei kyllä saa lähtemään Onnelaan toista kertaa, ei ihan minun tyyliseni paikka, vaikka meillä olikin hauskaa huonosta musiikista ja ällöistä miehistä huolimatta.

Sunnuntai meni lauantaista toipuessa. Jostain syystä (*köh* liikaa alkoholia *köh*) oli hiukan huono olo koko aamun ja päivä menikin sohvalla Housea D:n kanssa katsoen. (iChatin kautta siis, D ei ole Suomessa jos joku ehti jo niin luulla)

Tänään ystäväni L tulee käymään, koska emme ehdi nähdä ennen hänen paluutaan Hong Kongiin minun ollessani Alankomaissa. Ihan teelinjalla mennään, sain tarpeekseni juhlimisesta ainakin vähäksi aikaa...

Toivottavasti kaikkien viikko on alkanut hyvin!

--

Mijn weekend was zo gaaf! Op vrijdag heb ik m'n nagels laten doen en daarna ben ik naar Linnanmäki gegaan met Maria, Trang en Emil (mijn broer) en het was gezellig, ik ben zelfs in de enge attracties geweest die keihard over de kop de lucht in gaan.

Zaterdag moest ik werken en daarna kwamen Maria, Erica, Pinja en Trang naar m'n tantes huis gegaan om te koken en te drinken. We hebben paella en Baked Alaska gemaakt en daarna had Trang wat punch gemaakt. Het was een gezellige avond, we hebben spelletjes gespeeld en Truth or Dare gedaan en toen Maria en Pinja naar huis gingen rond middernacht, hadden Erica, Trang en ik besloten om naar een club te gaan. Het was leuk, maar ik zal waarschijnlijk nooit meer daarheen gaan... harde en slechte muziek en heel veel irritante mannen met losse handjes. Maar ondanks dat was het een gezellige avond.

Zondag moest ik bijkomen van het drinken en dansen. Om een of andere reden (*kuch* te veel alcohol *kuch*) was m'n maag het niet met mij eens en ik heb het grootste gedeelte van de dag House MD gekeken met D. (op iChat, niet in het echt)

Vandaag komt L naar me toe omdat we elkaar voor lange tijd niet kunnen zien. Ze gaat terug naar Hong Kong voor haar studies en ik ben niet terug uit Nederland voordat zij daarheen gaat. Ik zal me gedragen en het bij thee houden, ik heb weer genoeg gefeest de laatste dagen.

Ik hoop dat iedereen een goeie start van de week heeft!

42 comments:

  1. Ai sielläkin mennyt aika toipuessa. Samma här! Huh mikä suo-reissu, varsinkin kun niin harvoin tulee juhlittua. Hauskaa viikkoa sinnekin (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo toipumiseen meni koko sunnuntai, kun ei sentään ihan joka viikonloppu tule juhlittua :D

      Delete
  2. That pie looks delicious! And you look lovely in that first picture. ;)

    ReplyDelete
  3. Ite odotan innolla, että pääsen vihdoin testaamaan Ukkoa kun päästään sinne suuntaan! :D Joka suunnasta oon vaan kuullut, että on aika hurja... :D
    Kerkesin jo tosiaan luulla, että D on Suomessa, mietin jo, että mitä mä oon nyt oikein missannut? :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo Ukko on kyllä vähän liian hurja mun makuun, mutta selvisinpä siitäkin hengissä :D

      Delete
  4. ohh that first photo is amazing:)! thank you so much:)

    ReplyDelete
  5. söpö kuva susta! ja ihanannäköistä wokkia! haluisin kanssa käyydä linnanmäellä fiilistelemässä - laitteisiin mua tosin ei saisi kirveelläkään :DD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hih kiitos :) Mä kyllä tykkään käydä ihan laitteissakin, etenkin kun ei ollut käynyt lintsillä kahteen vuoteen :D

      Delete
  6. Looks like a wonderful weekend! :)

    ReplyDelete
  7. Sounds like a wonderful weekend, except for the upset stomach though. Hope u feel better soon and it's great to catch up with old friends

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, an upset stomach is what one gets after drinking too much :D Luckily it went away soon enough, and meeting friends always cheers me up :)

      Delete
  8. what you do here is really good, I will be back soon.

    ReplyDelete
  9. The first picture looks
    stunning! The foods
    looks amazing!

    xx

    ReplyDelete
  10. Looks like a great weekend! All that food looks so yummy!
    :)
    Allison

    P.S. I'm having an INTERNATIONAL $75 Shopbop giveaway on my blog, so don't forget to enter! :)
    A's Fashion Files
    $75 Shopbop Giveaway!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It certainly was a great weekend and the food was delicious! :)

      Delete
  11. OMG love the new layout of your blog!! Glad to hear you have an awesome weekend eventhough you end with an upset stomach but as long as you have fun, I think that's all it matters :) Love your outfit photo and the special effect of it

    ang-closet365.blogspot.ca

    ReplyDelete
  12. oh my lord!! all this food looks so amazing, i am getting so hungry now! happy to hear you had a great weekend, darling!! although i really do hate bellyaches!

    xx rae

    loveforschoolgirl.net

    ReplyDelete
    Replies
    1. The food was delicious, and the weekend was great ♥

      Delete
  13. Looks nice.
    It is nice to meet you! I will keep watching it in future,

    one more thing,If you have a minute,
    please check out my blog and follow me if you liked it. I'll appreciate it so much! Thanks!

    Blow a Rainbow
    Blow a Rainbow on Facebook
    Happiness on Facebook
    Blow a Rainbow on Bloglovin
    Blow a Rainbow on Pinterest
    Blow a Rainbow on Lookbook
    Blow a Rainbow on Tumblr

    Mwaks!

    ~priscilla~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I'll check out your blog :)

      Delete
  14. Het eten ziet er allemaal zo lekker uit! En ik ben het echt met je eens wat uitgaan betreft, vaak is de muziek vreselijk, de drankjes duur en de mensen irritant, maar toch ga ik er veel te vaak weer heen. Maar af en toe is het toch best wel gezellig

    xoxo Sootjeelina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ik ben ook meer een 'private-party' person, kroegen zijn niet echt voor mij... maar ja, dansen is altijd leuk :D

      Delete
  15. Klinkt echt als een fijne avond! Jammer van de kater ;) Dat eten ziet er zooo lekker uit!

    XO, Imke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah, ja het was een fijne avond! :)

      Delete
  16. ihana blogi!:) taidan jäädä lukijaksikin<3

    Käy kattoon munki blogia ja liity lukijaksi jos tykkäät!:)

    smileymouths.blogspot.fi

    ReplyDelete
  17. ohhh that food looks amazing. Sounds like you had a fun weekend! (besides the recovering part haha).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahah yeah, apart from Sunday it was a great weekend :D

      Delete
  18. It's so fun to cook with friends!!! That baked Alaska looks incredible!!!!!! Sunday morning sounds like it was a little rough ;( Gatordate or Pedialyte usually help when I have those "symptoms." ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'll keep those two in mind in case I ever get the same symptoms again, hahah! ;) But yes, cooking is a lot of fun, we often cook with my friends because it's so much cheaper than eating out :)

      Delete
  19. Voi mitä ihania herkkuja!!! <3

    ReplyDelete

Click Here for Comment Guidelines

Thank you so much for your comment! I'll try to get back to you asap! Anonymous commenters, please use a nickname! ♥

Kiitos kommentistasi! Pyrin vastaamaan siihen mahdollisimman pian! Anonyymit, olkaa ystävällisiä ja käyttäkää nimimerkkiä! ♥

Hartstikke bedankt voor je reactie! Ik probeer zo snel mogelijk te reageren! Anonieme mensen, gebruik alsjeblieft een nickname! ♥

Tu peux commenter en français!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...