Vacation outfit inspiration

Source: makelifeeasier.pl via Sensaatio on Pinterest

Source: wherethesidewalkbegins.blogspot.co.uk via Sensaatio on Pinterest

Source: carolinesmode.com via Sensaatio on Pinterest

Source: prepfection.tumblr.com via Sensaatio on Pinterest

Source: lookbook.nu via Sensaatio on Pinterest

Source: lookbook.nu via Sensaatio on Pinterest

Source: lookbook.nu via Sensaatio on Pinterest

Source: fuckyeahmodelsoffduty.tumblr.com via Sensaatio on Pinterest

Source: luellaloves.tumblr.com via Sensaatio on Pinterest

So, tomorrow my aunt and I will be going to my grandparents' house to get my suitcase and clothes for me, which is why I have been doing some inspiration-seeking. As you can see, I've been drawn to comfy and cute outfits that are perfect for pretty much any location, as long as it's not freezing outdoors.

I hate packing, it's always such a hassle and I never have any idea on what to bring. It would be so much easier to just bring everything, but alas, I don't happen to own a carpet bag à la Mary Poppins!

The challenge is that I have to fit four and half weeks into one suitcase, and as if that wasn't enough, I'm also supposed to bear in mind that two of those weeks will be spent in Italy, and the rest in the Netherlands, which means that I'll have to pack both warmer and cooler clothes. And leave space for the stuff I'll buy.

I guess I'll have to make a checklist of all the things I want to take and what I need to take and do my best to fit them in the suitcase... and keep the weight under 23 kilos! 

I'm already having nightmares...

--

Huomenna menemme tätini kanssa isovanhempieni talolle hakemaan matkalaukkuni ja pakkaamaan vaatteita, minkä takia olenkin etsinyt hiukan inspiraatiota loma-asujen suhteen. Kuten näkyy, minua miellyttävät mukavat ja sievät asuyhdistelmät, jotka sopivat melkeinpä mihin tahansa, kunhan ulkona ei ole kauhean kylmä.

Inhoan pakkaamista. Se on aina niin kamalan vaikeaa, ja on ihan tuskaa päättää, että mitä haluan ottaa mukaan. Olisi paljon helpompaa vain pakata koko vaatekaapin sisältö, mutta ikävä kyllä en omista Maija Poppasen maagista matkalaukkua. 

Haasteellisuutta lisää se, että joudun mahduttamaan neljän ja puolen viikon asukokonaisuudet yhteen matkalaukkuun, eikä siinä vielä kaikki, vaan minun on pakko ottaa huomioon se, että kaksi viikkoa vietetään Italiassa, ja loput Hollannissa, eli on pakko pakata sekä lämpimämpiä että viileämpiä vaatteita. Ja matkaostoksillekin pitäisi jättää tilaa.

Pakko kai on tehdä jonkin sortin lista kaikista tavaroista, jotka haluan mukaan, ja joita tarvitsen, ja sitten vain yrittää mahduttaa kaikki matkalaukkuun... jonka painon pitäisi pysyä alle 23 kilon!

Odotan huomista kauhunsekaisin tuntein...

--

Dus, morgen ga ik met m'n tante naar het huis van mijn opa en oma om m'n koffer en m'n kleren te halen en daarom heb ik inspiratie opgedaan. Zoals je kan zien heb ik comfy en leuke outfit op het oog, die je bijna overal kan dragen, zolang het niet vriest buiten.

Ik heb een hekel aan koffers pakken, het is altijd zo'n gedoe en ik weet nooit wat ik mee moet nemen. Het zou zo veel makkelijker zijn als ik gewoon alles mee kan nemen, maar helaas heb ik niet een tas zoals die van Mary Poppins!

De truc is dat ik 4 een halve week aan kleren in 1 koffer moet proppen en als dat al niet moeilijk genoeg was, moet ik er ook rekening mee houden dat twee van die weken in Italië zullen zijn en de rest in Nederland, wat betekent dat ik warmere en koudere kleren moet inpakken. En dan moet ik ook nog ruimte overhouden voor spullen die ik koop.

Ik denk dat ik een checklist moet gaan maken met alles wat ik mee wil, alles wat er mee moet en m'n best te doen om dat allemaal in m'n koffer te krijgen. En dat moet het ook nog onder de 23 kilo zijn!

Ik heb nu al nachtmerries...